Kræftens Bekæmpelse |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Skugga: Solens UV-strålning är (=befinner sig, vara) starkast mellan klockan 12 och (=et, samt) 15, och (=et, samt) nästan (=uppemot, ungefär, typ, ganska, närapå) hälften av (=avbruten, från, bruten) UV-strålningen faller under (=nedanför, mirakel) denna tid. (=skede, tidrymd) Därför (=följaktligen, således) kan (=har kunskap i) du (=ni) undvika (=ignorera, undfly, kringgå, sky) riktigt (=ordentligt, verklig, precis, väl, sant, rätt, äkta, sann, riktig, korrekt) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) UV-strålning genom (=igenom) att söka (=kolla, eftersträva, leta) skugga mitt (=kärna) på (=ettrig, kungen, villig) dagen.
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Skygge: Solens uv-stråling er stærkest mellem klokken 12 og 15, og næsten halvdelen af uv-strålingen falder i dette tidsrum. Derfor kan du undgå rigtig meget uv-stråling ved at finde skygge midt på dagen. (13 jun 2025, i nyhedsartikel om solen og UV-indekset)
Fler ordspråk av Kræftens Bekæmpelse
Liknande ordspråk:
| Solhat: Hvis du ikke har mulighed for at være i skyggen, er en solhat med bred skygge og en langærmet T-shirt den bedste beskyttelse mod solens uv-stråling. (13 jun 2025, i nyhedsartikel om solen og UV-indekset) |  Solhatt: Om du inte har möjlighet att vara i skuggan, är en solhatt med bred skugga och en långärmad T-shirt det bästa skyddet mot solens UV-strålning. (13 jun 2025, nyhetsartikel om solen och UV-indexet) |
 Den kunne blant annet brukes til å måle UV-strålingene til sola. Ved en tilfeldighet i 1994 oppdaget vi en voldsom økning i UV-strålingene. (23 sep 2011, under intervju om satellitten UARS' funksjoner og oppdagelser.) | Den kunde bland annat användas för att mäta solens UV-strålning. Av en tillfällighet upptäckte vi 1994 en våldsam ökning i UV-strålningen. (23 sep 2011, under intervju om satellitens UARS funktioner och upptäckter.) |
| Generelt er det moderat UV-stråling i lavlandet, og sterk UV-stråling i fjellet der snøen reflekterer solstrålene. Men også på kysten ved sjøen vil strålingen være sterkere. (18 apr 2022, under en advarsel om UV-stråling.) | Generellt sett är det måttlig UV-strålning i lågländerna, och stark UV-strålning i bergen där snön reflekterar solstrålena. Men även vid kusten vid havet kommer strålningen att vara starkare. (18 apr 2022, under en varning för UV-strålning.) |
| Skugga är ett bra skydd mot UV-strålning men du blir fortfarande solbränd. (6 jul 2017, när Åsa Rasmussen diskuterar solskydd i skuggan.) |
| Det, vi ved om stråling, er baseret på ofre for atomulykker og atombomber, hvor det typisk har været betydeligt større doser, men i kortere tid. I rummet vil strålingen være svagere, men vare ved i betydelig længere tid. Samtidig er der tale om anden type stråling. Og det er ikke oplagt at overføre det er direkte. (8 jun 2025, i forbindelse med diskussion om strålingsfaren i filmen "The Martian") | Det vi vet om strålning är baserat på offer för atomolyckor och atombomber, där det vanligtvis har varit betydligt större doser, men under en kortare tid. I rymden kommer strålningen att vara svagare, men bestå i betydligt längre tid. Samtidigt handlar det om en annan typ av strålning. Och det är inte självklart att överföra detta direkt. (8 jun 2025, i samband med diskussionen om strålningsrisken i filmen "The Martian") |
