Lars Christian Lilleholt |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Det kommer att kräva (=påkalla, tarva, erfordra, tvinga, fordra, yrka, fodra, begära) en (=någon) betydande (=avsevärd, signifikant, väsentlig, viktig, ansenlig, betydelsefull) insats, (=bedrift, prestation) men (=ändock, skada) vi kommer också (=även, likaså) att diskutera (=dryfta, förhandla, resonera, överlägga, debattera) i kretsen av (=avbruten, från, bruten) EU-länderna om (=runt, ifall, försåvitt) vi ska (=skall) öka (=stigande, tillväxt, tilltagande, vidga, stegring, förhöja, höja, stegra, höjning, växa, utvidga, stiga, tillta) målet ytterligare. (=fler, flera, ännu fler, ännu flera)
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Det vil kræve en markant indsats, men vi kommer også til i kredsen af EU-landene at diskutere, om vi skal øge målet yderligere. (8 jun 2025, efter offentliggørelsen af forskernes resultater mandag aften)
Fler ordspråk av Lars Christian Lilleholt
Liknande ordspråk:
| Det kommer til at kræve nye politiske tiltag fra regeringen. Og de vil blive præsenteret i foråret. Det er muligt at nå målet, men det vil kræve en indsats. (8 jun 2025, den 18. Oktober 2018, under en pressemeddelelse om EU's aftale om at reducere drivhusgasser.) |  Det kommer att kräva nya politiska åtgärder från regeringen. Och de kommer att presenteras på våren. Det är möjligt att nå målet, men det kommer att kräva en insats. (8 jun 2025, den 18 oktober 2018, under en pressmeddelande om EU:s avtal om att minska växthusgaser.) |
| Alene det vil kræve en markant sænkning af vores udledningsrater. Meget mere end det landene frivilligt har meddelt FN, at de vil sænke deres CO2-udledning med. (7 jun 2025, når Jesper Theilgaard bliver spurgt om de nye mål for temperaturstigning) | Det kommer endast att kräva en betydande sänkning av våra utsläppsnivåer. Mycket mer än vad länderna frivilligt har meddelat FN att de kommer att sänka sina koldioxidutsläpp med. (7 jun 2025, när Jesper Theilgaard blir tillfrågad om de nya målen för temperaturökningen) |
| At komme i mål kommer til at kræve en enorm og dedikeret indsats fra alle steder i sundhedsvæsenet. (8 jun 2025, på et pressemøde ved præsentation af sundhedsreformen.) | Att nå målet kommer att kräva en enorm och engagerad insats från alla delar av vårdsektorn. (8 jun 2025, på en presskonferens vid presentationen av hälsoreformen.) |
| Danmark talte for et højere mål - sammen med Portugal og Frankrig - men jeg må konstatere, at der ikke var vilje fra de andre EU-lande for at hæve målet yderligere end de 27 procent, der også var målet inden mødet. (8 jun 2025, efter et møde mandag mellem energiministrene i EU.) | Sverige talade för ett högre mål - tillsammans med Portugal och Frankrike - men jag må konstatera att det inte fanns vilja från de andra EU-länderna att höja målet ytterligare än de 27 procent som också var målet innan mötet. (8 jun 2025, efter ett möte måndag mellan energiministerna i EU.) |
