Rasmus Prehn

Vi har blandt andet investeret i nye letbaner og styrket bussystemet, så der er alternative måder at transportere sig på. Så frem for at spilde sin tid i bilen, kan man tage toget. Men det er klart, at man ikke kan se hele effekten med det samme. (8 jun 2025, nævnt i nyhedsartiklen fra {2014-01})  Vi har bland annat investerat i nya spårvagnar och stärkt bussystemet, så det finns alternativa sätt att transportera sig på. Istället för att slösa sin tid i bilen, kan man ta tåget. Men det är klart att man inte kan se hela effekten med en gång. (8 jun 2025, nämnd i nyhetsartikeln från {2014-01}) Politik

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi har bland annat investerat i nya spårvagnar och (=et, samt) stärkt bussystemet, så (=odla, plantera) det finns alternativa sätt (=fason) att transportera (=forsla, förflytta, flytta, frakta) sig på. (=ettrig, kungen, villig) Istället för (=ty, förut, stäv) att slösa (=förspilla) sin tid (=skede, tidrymd) i bilen, kan (=har kunskap i) man (=idiot, kille, karl) ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) tåget. Men (=ändock, skada) det är (=befinner sig, vara) klart (=given, färdigt) att man (=idiot, kille, karl) inte (=ej, icke) kan (=har kunskap i) se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) hela (=alltsammans, läka) effekten med (=tillsammans) en (=någon) gång. (=väg, passage)

---

Översatt till rövarspråket:  Vi har blandt andet investeret i nye letbaner og styrket bussystemet, så der er alternative måder at transportere sig på. Så frem for at spilde sin tid i bilen, kan man tage toget. Men det er klart, at man ikke kan se hele effekten med det samme. (8 jun 2025, nævnt i nyhedsartiklen fra {2014-01})

Baklänges:  Vi har blandt andet investeret i nye letbaner og styrket bussystemet, så der er alternative måder at transportere sig på. Så frem for at spilde sin tid i bilen, kan man tage toget. Men det er klart, at man ikke kan se hele effekten med det samme. (8 jun 2025, nævnt i nyhedsartiklen fra {2014-01})

SMS-svenska:

Vi har blandt andet investeret i nye letbaner og styrket bussystemet, så der er alternative måder at transportere sig på. Så frem for at spilde sin tid i bilen, kan man tage toget. Men det er klart, at man ikke kan se hele effekten med det samme. (8 jun 2025, nævnt i nyhedsartiklen fra {2014-01})

---

Liknande ordspråk:

Jeg synes dette er veldig moro. Får man graffitimalere til å slutte å grise på bybane, husvegger og trikker, men heller får lage noe der det likevel skal rives, er det bare bra. (16 mar 2014, når hun snakker om gatekunstnerne og bygget.)

Jag tycker att detta är väldigt roligt. Om man får graffitimålare att sluta att skita på spårvagnar, husväggar och spårvagnar, men istället får göra något där det ändå ska rivas, är det bara bra. (16 mar 2014, när hon pratar om gatukonstnärerna och byggnaden.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Bussystemet här är jättebra. Det är enormt, men att säga att man ska använda bussystemet är bara att dölja problemet.

The bus system here is great. It is tremendous, but saying use the bus system is just masking the problem.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi har blant annet styrket bydelsøkonomien med 1,2 milliarder kroner etter at ditt parti styrte Oslo i 20 år. Vi har styrket barnehagene, mulighetene til å lære norsk, vi har gratis aktivitetsskole og barnehage for å få folk gjennom utdanningsløpet. (30 apr 2018, i en duell på Dagsrevyen i kveld)

Vi har bland annat stärkt stadsdelsekonomien med 1,2 miljarder kronor efter att ert parti styrde Oslo i 20 år. Vi har stärkt daghemmen, möjligheterna att lära sig norska, vi har gratis aktivitetsskola och daghem för att få folk genom utbildningsloppet. (30 apr 2018, i en duell på Aktuellt i kväll)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Enligt skolchefen Christer Staaf så finns det också problem med att blanda skolverksamhet och annan verksamhet i samma lokaler. Han har nu fått i uppdrag att hitta alternativa sätt att spara pengar, bland annat att se om man kan stänga delar av skolan. (3 dec 2020, citatet är sagt i en nyhetsartikel)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det verkar som om svängen missbedömdes och de hamnade fast på järnvägsspåret. De försökte tydligen frigöra sig, men kunde inte innan de såg tåget komma. Två av personerna i fordonet lyckades ta sig ur bilen, men en passagerare omkom när bilen träffades av tåget.

Apparently the turn was misjudged and they wound up lodged on the railroad tracks. They tried to free themselves apparently, but they couldn't before they saw the train coming. Two of the people in the vehicle did get out of the car, but one passenger did parish when the car was struck by the train.

Hjælp til - skriv in på dansk: