Jørgen Grønnegård Christensen

Man skal huske på, at Folketinget ikke fik meget tid til at arbejde med det her, fordi den daværende Fogh-regering på forhånd havde sikret sig et flertal. (8 jun 2025, da han talte til DR Nyheder)  Man må komma ihåg att Folketinget inte fick mycket tid att arbeta med detta, eftersom den dåvarande Fogh-regeringen i förväg hade säkrat sig en majoritet. (8 jun 2025, när han talade till DR Nyheter) Skat skal undersøges

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Man (=idiot, kille, karl) må komma (=ejakulera, dyka upp) ihåg att Folketinget inte (=ej, icke) fick mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) tid (=skede, tidrymd) att arbeta (=syssla, gno, knega, verka, tjänstgöra, jobba) med (=tillsammans) detta, eftersom (=därför att) den dåvarande Fogh-regeringen i förväg hade säkrat sig en (=någon) majoritet. (=merpart)

---

Översatt till rövarspråket:  Man skal huske på, at Folketinget ikke fik meget tid til at arbejde med det her, fordi den daværende Fogh-regering på forhånd havde sikret sig et flertal. (8 jun 2025, da han talte til DR Nyheder)

Baklänges:  Man skal huske på, at Folketinget ikke fik meget tid til at arbejde med det her, fordi den daværende Fogh-regering på forhånd havde sikret sig et flertal. (8 jun 2025, da han talte til DR Nyheder)

SMS-svenska:

Man skal huske på, at Folketinget ikke fik meget tid til at arbejde med det her, fordi den daværende Fogh-regering på forhånd havde sikret sig et flertal. (8 jun 2025, da han talte til DR Nyheder)

---

Liknande ordspråk:

For eksempel da Regeringen ville flytte Dansk Institut for Internationale Studier fra København til Aarhus. I forsommeren skabte det uro, og den beslutning måtte regeringen trække tilbage, fordi der ikke var flertal i Folketinget. (8 jun 2025, når han snakker om tidligere beslutninger.)

Till exempel när regeringen ville flytta Danska institutet för internationella studier från Köpenhamn till Århus. I försommar skapade det oro, och den beslutningen fick regeringen dra tillbaka, eftersom det inte fanns majoritet i Folketinget. (8 jun 2025, när han pratar om tidigare beslut.)

Den helt store forskel er, at betalingsringen havde den daværende regering sit eget flertal for, og det droppede man. Vi har aldrig haft et flertal til at bygge nyt. (8 jun 2025, på en pressekonference om beslutningen om placeringen af den nye politiskole i Vejle)

Den stora skillnaden är att betalningsringen hade den dåvarande regeringen eget majoritet för, och det lät man falla. Vi har aldrig haft en majoritet för att bygga nytt. (8 jun 2025, på en presskonferens om beslutet om placeringen av den nya polisens skola i Vejle)

Det var Anders Fogh Rasmussen, der opfandt ’kontraktpolitikken’, og han kunne kun føre den ud i livet, fordi han havde masser af penge – og et meget stabilt flertal bag sig. (8 jun 2025, i en artikel om kontraktpolitikken)

Det var Anders Fogh Rasmussen som uppfann "kontraktspolitiken", och han kunde bara genomföra den eftersom han hade massor med pengar - och ett mycket stabilt majoritet bak sig. (8 jun 2025, i en artikel om kontraktspolitiken)

Det er selvsagt vanskelig å si på forhånd om vi kan påvirke regjeringen med dette, men det er helt klart en styrke at det store flertallet i Sametinget er enige om dette. Vi står langt sterkere nå. (1 mar 2013, under en uttalelse til NRK om Sametingets holdning til regjeringens forslag til ny reindriftsforvaltning.)

Det är naturligtvis svårt att säga i förväg om vi kan påverka regeringen med detta, men det är klart en styrka att stor majoritet i Sametinget är överens om detta. Vi står mycket starkare nu. (1 mar 2013, under en uttalelse till NRK om Sametingets ställningstagande till regeringens förslag till ny renbetesförvaltning.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Hvis regeringen ikke har sikret sig flertal for aktstykket, så må regeringen jo gå af. (8 jun 2025, da Jonas Dahl talte til Berlingske Nyhedsbureau)

Om regeringen inte har säkrat sig majoritet för handlingen, så måste regeringen avgå. (8 jun 2025, när Jonas Dahl talade till Berlingske Nyhetsbyrån)