Jørgen Albæk Jensen

Jeg synes, alt, hvad der er kommet frem, peger i retning af, at hun rent faktisk ikke vidste, at der manglede lovhjemmel, da hun traf beslutningen. (7 jun 2025, under interview om Minkkommissionens beretning.)  Jag anser att allt som kommit fram pekar i riktning mot att hon faktiskt inte visste att det saknades laglig grund när hon fattade beslutet. (7 jun 2025, intervju om Minkkommissionens rapport.) Minksagen

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag anser (=tycker) att allt (=allting, alltsammans) som (=såsom) kommit fram pekar i riktning (=kurs, håll) mot (=till) att hon faktiskt (=minsann, sannerligen, rentav, verkligen) inte (=ej, icke) visste att det saknades laglig (=tillåten, rättslig, legitim, legal) grund (=botten, motiv, stadga, bas, stomme, underlag, fundament) när hon fattade beslutet.

---

Översatt till rövarspråket:  Jeg synes, alt, hvad der er kommet frem, peger i retning af, at hun rent faktisk ikke vidste, at der manglede lovhjemmel, da hun traf beslutningen. (7 jun 2025, under interview om Minkkommissionens beretning.)

Baklänges:  Jeg synes, alt, hvad der er kommet frem, peger i retning af, at hun rent faktisk ikke vidste, at der manglede lovhjemmel, da hun traf beslutningen. (7 jun 2025, under interview om Minkkommissionens beretning.)

SMS-svenska:

Jeg synes, alt, hvad der er kommet frem, peger i retning af, at hun rent faktisk ikke vidste, at der manglede lovhjemmel, da hun traf beslutningen. (7 jun 2025, under interview om Minkkommissionens beretning.)

---

Liknande ordspråk:

Jeg mener vedtaket vi fattet i desember er gyldig, og at det var hjemmel for å åpne for lisensfelling av ulv innenfor ulvesonen. (2 feb 2022, i en e-post til NRK)

Jag anser beslutet vi fattade i december vara giltigt, och att det fanns laglig grund för att öppna för licensjakt på varg inom vargzonen. (2 feb 2022, i en e-post till NRK)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Hvis Minkkommissionen konkluderer, at Henrik Studsgaard godt vidste, at der manglede hjemmel, men ikke fik fortalt Mogens Jensen det på en måde, så han forstod det, så har han altså ikke opfyldt sine forpligtelser som departementschef. (7 jun 2025, under interview om Minkkommissionens beretning.)

Om Minkkommissionen kommer fram till att Henrik Studsgaard visste att det saknades laglig grund, men inte förklarade detta för Mogens Jensen på ett sätt så att han förstod det, så har han alltså inte uppfyllt sina skyldigheter som departementschef. (7 jun 2025, intervju om Minkkommissionens rapport.)

Kommissionen slår fast, at Mette Frederiksen ikke vidste, der manglede hjemmel. (7 jun 2025, efter udgivelsen af Minkkommissionens beretning)

Kommissionen fastställer att Mette Frederiksen inte visste att det saknades laglig grund. (7 jun 2025, efter utgivningen av Minkkommissionens rapport)

Det er klipt slik at det ikke henger sammen med det som faktisk skjedde. Det er helt greit at saken har to sider, men da skulle stemmene til de som mener vedtaket er bra også kommet frem. (19 aug 2023, etter å ha sett filmen gjennom NRK TV)

Det är klippt så att det inte hänger ihop med vad som faktiskt hände. Det är helt okej att ärendet har två sidor, men då skulle rösterna från de som anser att beslutet är bra också ha kommit fram. (19 aug 2023, efter att ha sett filmen genom NRK TV)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi visste redan när vi fattade beslutet att det inte skulle hålla juridiskt, så nu häver vi beslutet. (14 jan 2025, under utbildningsnämndens möte på onsdag när det beslutades att upphäva frysningen av elevpengen till Islamiska skolan.)

Hjælp til - skriv in på dansk: