Espen Barth Eide

Jeg mener vedtaket vi fattet i desember er gyldig, og at det var hjemmel for å åpne for lisensfelling av ulv innenfor ulvesonen. (2 feb 2022, i en e-post til NRK)  Jag anser beslutet vi fattade i december vara giltigt, och att det fanns laglig grund för att öppna för licensjakt på varg inom vargzonen. (2 feb 2022, i en e-post till NRK) Hjælp til - skriv in på dansk: Norge

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag anser (=tycker) beslutet vi fattade i december vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) giltigt, och (=et, samt) att det fanns laglig (=tillåten, rättslig, legitim, legal) grund (=botten, motiv, stadga, bas, stomme, underlag, fundament) för (=ty, förut, stäv) att öppna (=vidga) för (=ty, förut, stäv) licensjakt på (=ettrig, kungen, villig) varg (=ulv, gråben) inom vargzonen.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

De regionale Rovviltnemndene vil nå overta ansvaret for forvaltningen av all norsk ulv når bestandsmålet er nådd, og kan åpne for lisensjakt også innenfor ulvesonen. (19 maj 2016, etter at ulveforliket ble presentert)

De regionala rovviltnämnderna kommer nu att överta ansvaret för förvaltningen av all norsk varg när beståndsmålet har nåtts, och kan öppna för licensjakt även inom vargzonen. (19 maj 2016, efter att vargkompromissen presenterades)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Staten mener de aktuelle vedtakene om lisensfelling fra vinteren 2017-2018 er i samsvar med lovens vilkår for lisensfelling av ulv og er i tråd med føringene et bredt flertall på Stortinget har gitt. Saken gjelder lisensfelling av ulv utenfor ulvesonen, der terskelen for uttak skal være lavere enn innenfor sonen. (2 dec 2019, under rettssaken mot staten om norsk ulvepolitikk)

Staten anser att de nuvarande besluten om licensjakt från vintern 2017-2018 är i enlighet med lagens villkor för licensjakt på vargar och i linje med de riktlinjer som ett brett flertal i Stortinget har gett. Ämnet gäller licensjakt på vargar utanför vargzonen, där gränsen för uttag ska vara lägre än inom zonen. (2 dec 2019, under rättegången mot staten om norsk vargpolitik)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi har hele tida ment at vedtaket vi fatta før jul om å felle ulv i tre ulverevir, var gyldig. (20 jan 2025, etter at Oslo tingrett opphevet den midlertidige stansingen av ulvejakt.)

Vi har hela tiden trott att beslutet vi fattade före jul om att avliva varg i tre vargrevir, var giltigt. (20 jan 2025, efter att Oslo tingrett upphävde den tillfälliga stoppet av vargjakt.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Regjeringen har i denne saken lagt stor vekt på å følge rovviltnemndenes vedtak om lisensfelling av ulv innenfor ulvesonen. (30 dec 2021, etter vedtak om lisensfelling av ulv innenfor ulvesonen)

Regeringen har i denna fråga lagt stor vikt vid att följa rovviltsnämndernas beslut om licensjakt på varg inom vargzonen. (30 dec 2021, efter beslut om licensjakt på varg inom vargzonen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jeg synes, alt, hvad der er kommet frem, peger i retning af, at hun rent faktisk ikke vidste, at der manglede lovhjemmel, da hun traf beslutningen. (7 jun 2025, under interview om Minkkommissionens beretning.)

Jag anser att allt som kommit fram pekar i riktning mot att hon faktiskt inte visste att det saknades laglig grund när hon fattade beslutet. (7 jun 2025, intervju om Minkkommissionens rapport.)