Bible

Dessa är också släkten efter Aron och Mose på den dag då Herren talade med Mose på Sinai berget.  These also are the generations of Aaron and Moses in the day that the LORD spake with Moses in mount Sinai. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Dessa är (=befinner sig, vara) också (=även, likaså) släkten efter Aron och (=et, samt) Mose på (=ettrig, kungen, villig) den dag då (=emedan, förr) Herren talade med (=tillsammans) Mose på (=ettrig, kungen, villig) Sinai berget.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Och HERREN steg ned på Sinai berg, på toppen av berget, och HERREN kallade Mose upp till toppen av berget, och Mose gick upp.

And the LORD came down upon mount Sinai, on the top of the mount: and the LORD called Moses up to the top of the mount; and Moses went up.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Och Mose och Aron gick och samlade alla Israels äldste. / Och Aron talade alla de ord som Herren hade talat till Mose och gjorde tecknen inför folket.

And Moses and Aaron went and gathered together all the elders of the children of Israel: / And Aaron spake all the words which the LORD had spoken unto Moses, and did the signs in the sight of the people.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Och det hände sig, när Mose kom ned från Sinai berg med de två stentavlorna i sin hand, när han kom ned från berget, att Mose inte visste att hans ansiktes hud lyste, medan han talade med honom.

And it came to pass, when Moses came down from mount Sinai with the two tables of testimony in Moses' hand, when he came down from the mount, that Moses wist not that the skin of his face shone while he talked with him.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Och HERREN talade till Mose på Sinai berget och sade: / Tala till Israels barn och säg till dem: När ni kommer in i det land som jag ger er, då skall landet hålla sabbat för HERREN.

And the LORD spake unto Moses in mount Sinai, saying, / Speak unto the children of Israel, and say unto them, When ye come into the land which I give you, then shall the land keep a sabbath unto the LORD.

Hjælp til - skriv in på dansk:

(Nu var mannen Mose mycket mild, över alla människor på jorden.) Och HERREN talade plötsligt till Mose och Aron och Mirjam: "Kom ut, ni tre, till mötestältet." Och de tre gick ut.

(Now the man Moses was very meek, above all the men which were upon the face of the earth.) / And the LORD spake suddenly unto Moses, and unto Aaron, and unto Miriam, Come out ye three unto the tabernacle of the congregation. And they three came out.

Hjælp til - skriv in på dansk: