Anne Kristine Axelsson

Nævnet vurderer derfor, at det vil være mest rigtigt at udskyde beslutningen. Vi vil følge den politiske situation tæt. (8 jun 2025, 15. november 2023)  Nämnden bedömer därför att det skulle vara mest rätt att skjuta upp beslutet. Vi kommer att följa den politiska situationen nära. (8 jun 2025, 15 november 2023) Medieforhandlinger

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Nämnden bedömer därför (=följaktligen, således) att det skulle vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) mest rätt (=sann, adekvat, precis, riktig, riktigt, domstol, korrekt) att skjuta (=fyr, avfyra, peppra, avlossa, ge fyr) upp (=opp) beslutet. Vi kommer att följa (=bevaka, eskortera, åtfölja) den politiska situationen nära. (=tätt)

---

Översatt till rövarspråket:  Nævnet vurderer derfor, at det vil være mest rigtigt at udskyde beslutningen. Vi vil følge den politiske situation tæt. (8 jun 2025, 15. november 2023)

Baklänges:  Nævnet vurderer derfor, at det vil være mest rigtigt at udskyde beslutningen. Vi vil følge den politiske situation tæt. (8 jun 2025, 15. november 2023)

SMS-svenska:

Nævnet vurderer derfor, at det vil være mest rigtigt at udskyde beslutningen. Vi vil følge den politiske situation tæt. (8 jun 2025, 15. november 2023)

---

Liknande ordspråk:

Skulle beslutet i nämnden bli en stängning så kommer det ske med bara några timmars varsel. Det skulle innebära ett kaos utan dess like, och det är det mest ansvarslösa jag kan tänka mig och jag vill inte medverka till ett sådant beslut. (18 dec 2018, pressmeddelande)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det ville vere overmodig, på grensa til irrasjonelt, å tru at ein er betre til å analysere korleis den politiske situasjonen vil påverke prisinga i marknaden samanlikna med alle andre aktørar. (3 feb 2025, etter at USA varsla straffetoll)

Det skulle vara överdrivet, nära till orimligt, att tro att man är bättre på att analysera hur den politiska situationen kommer att påverka prissättningen på marknaden jämfört med alla andra aktörer. (3 feb 2025, efter att USA meddelade strafftull)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi vil følge utviklingen i Pakistan tett i tiden fremover og vurdere den humanitære situasjonen fortløpende. FNs koordinerende rolle er avgjørende for en effektiv og god humanitær respons. Vi lar derfor FNs råd være førende for hvordan vi disponerer norske penger. (3 aug 2010, i en pressemelding om Norges bidrag til nødhjelpsarbeidet i Pakistan.")

Vi kommer att följa utvecklingen i Pakistan nära i framtiden och kontinuerligt bedöma den humanitära situationen. FN:s samordnade roll är avgörande för en effektiv och god humanitär respons. Vi låter därför FN:s råd vara vägledande för hur vi disponerar norska pengar. (3 aug 2010, i en pressmeddelande om Norges bidrag till nödhjälpsarbetet i Pakistan.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jeg er mest opptatt av nå å få alle til å tenke at de har mest å vinne og minst å tape på å følge det politiske sporet istedenfor å bruke vold. Men situasjonen her er alvorlig og vanskelig. Utfallet er på ingen måte gitt. (30 apr 2012, under et intervju med NTB)

Jag är mest upptagen av att få alla att tänka att de har mest att vinna och minst att förlora på att följa det politiska spåret istället för att använda våld. Men situationen här är allvarlig och svår. Utfallet är på intet sätt givet. (30 apr 2012, under en intervju med NTB)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi ser at næringen har en utfordring knyttet til omdømme, og mener derfor det er riktig å utsette avgjørelsen om kapasitetsøkning. (9 dec 2009, når det er omtalt at han reagerer på fiskeriministerens avgjørelse)

Vi ser att näringen har en utmaning kopplad till rykte, och anser därför att det är rätt att skjuta upp beslutet om kapacitetsökning. (9 dec 2009, när det talas om att han reagerar på fiskeriministerns beslut)

Hjælp til - skriv in på dansk: