Roger Bekken

Vi ser at næringen har en utfordring knyttet til omdømme, og mener derfor det er riktig å utsette avgjørelsen om kapasitetsøkning. (9 dec 2009, når det er omtalt at han reagerer på fiskeriministerens avgjørelse)  Vi ser att näringen har en utmaning kopplad till rykte, och anser därför att det är rätt att skjuta upp beslutet om kapacitetsökning. (9 dec 2009, när det talas om att han reagerar på fiskeriministerns beslut) Hjælp til - skriv in på dansk: Nordland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi ser att näringen har en (=någon) utmaning kopplad till (=åt, mot) rykte, (=anseende, hörsägen) och (=et, samt) anser (=tycker) därför (=följaktligen, således) att det är (=befinner sig, vara) rätt (=sann, adekvat, precis, riktig, riktigt, domstol, korrekt) att skjuta (=fyr, avfyra, peppra, avlossa, ge fyr) upp (=opp) beslutet om (=runt, ifall, försåvitt) kapacitetsökning.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

På bakgrunn av den informasjonen vi no har om laksesituasjonen langs kysten, har eg bestemt meg for å utsetje avgjerdsla om kapasitetsauke i 2010. (9 dec 2009, når hun snudde avgjerdsla om å auke biomassen i lakse- og aureoppdrett)

Baserat på den information vi nu har om laxens situation längs kusten, har jag bestämt mig för att skjuta upp beslutet om kapacitetsökning i 2010. (9 dec 2009, när hon vände beslutet om att öka biomassen i laxfisk- och öringodling)

Hjælp til - skriv in på dansk:

På bakgrunn av den informasjonen vi nå har fått om lakselussituasjonen langs kysten, har jeg bestemt meg for å utsette avgjørelsen om kapasitetsøkning i 2010. Avgjørelsen blir tatt utpå våren når vi har fått vurdert utviklingen i lusesituasjonen nærmere. (8 dec 2009, i en pressemelding)

På grundval av den information vi nu har fått om löjesituationen längs kusten, har jag bestämt mig för att skjuta upp beslutet om kapacitetsökning i 2010. Beslutet fattas på våren när vi har fått utvärdera utvecklingen i löjesituationen närmare. (8 dec 2009, i en pressmeddelande)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Dette gir næringa et dårlig rykte, mener de. (5 nov 2008, i en artikkel om konflikten mellom reinbeitedistrikt 13 og Nervei veilag.)

Det ger näringen ett dåligt rykte, anser de. (5 nov 2008, i en artikel om konflikten mellan renbetesdistrikt 13 och Nervei väglag.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jeg mener at bergverksdrift kan gi mange nye arbeidsplasser som de trenger i Kvalsund. Derfor mener jeg vi skal være positive til den næringen. (14 sep 2016, når hun ble spurt om gruvedrift i Kvalsund)

Jag anser att bergverksamhet kan ge många nya arbetsplatser som de behöver i Kvalsund. Därför anser jag att vi ska vara positiva till den näringen. (14 sep 2016, när hon blev tillfrågad om gruvdrift i Kvalsund)

Hjælp til - skriv in på dansk:

At skatten fører til et for stort skattetrykk på næringen, er vi ikke enige i. Vi mener nivået som foreslås er godt, og det er jo mindre enn det som først ble foreslått for noen år siden. Vi mener næringen må tåle det skattetrykket. (17 nov 2022, da han snakket om grunnrenteskatten)

Vi är inte ense om att skatten leder till en för stor skattebörda för näringen. Vi anser att det föreslagna nivån är bra, och det är mindre än vad som först föreslogs för några år sedan. Vi anser att näringen måste tåla den skattebördan. (17 nov 2022, när han pratade om grundskatten)

Hjælp til - skriv in på dansk: