Andreas Steenberg |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Det kommer att hårt drabba (=vederfaras, hända) utvecklingen om (=runt, ifall, försåvitt) Venstre drar ut pengar (=medel, mynt, deg, stålar, kosing) som (=såsom) annars (=eljest) skulle gå (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) till (=åt, mot) investeringar i tåg. (=kortege)
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Det vil ramme hårdt på udviklingen, at Venstre trækker penge ud, som ellers ville gå til toginvesteringer. (8 jun 2025, efter finansminister Claus Hjort Frederiksen (V) har fremlagt regeringens forslag til en ny finanslov)
Fler ordspråk av Andreas Steenberg
Liknande ordspråk:
 Det vil ramme tøft og det vil ramme hard. De vil få det ekstra tøft, det er det ikke tvil om. Ellers hadde de ikke stått i kø her. (19 feb 2025, kommentar om konsekvensene av stenging av matutdelingen.) |  Det kommer att drabba hårt och det kommer att drabba tufft. De kommer att få det extra hårt, det finns inget tvivel om det. Annars hade de inte stått i kö här. (19 feb 2025, kommentar om konsekvenserna av stängningen av matutdelningen.) |
| Men det ville ramme Tyrkiet lige så hårdt, for det er jo investeringer, der er lagt i Tyrkiet, ligesom man også har en tyrkisk eksport til Holland på 3,6 milliarder dollar om året. Samtidig har Tyrkiet omkring en million hollandske turister, der kommer til Tyrkiet, hvert år. (7 jun 2025, under en uoverensstemmelse mellem Tyrkiet og Holland, hvor Tyrkiet ikke fik lov til at føre valgkamp i Holland) | Men det skulle drabba Turkiet lika hårt, för det är ju investeringar som har lagts i Turkiet, liksom man också har en turkisk export till Holland på 3,6 miljarder dollar om året. Samtidigt har Turkiet omkring en miljon holländska turister som kommer till Turkiet varje år. (7 jun 2025, under en oenighet mellan Turkiet och Nederländerna, där Turkiet inte fick lov att hålla valkampanj i Nederländerna) |
| Vi har forventet at september skulle utvikle seg svakt, og vi har sett tendenser til en svakere utvikling nasjonalt. Vi regnet med at mye av utviklingen som stammer fra boliglånsforskriften skulle ramme flere av de store byene, og det er det vi ser nå. (4 okt 2017, nyhetsartikkel fra {today} om boligprisutviklingen i Norge) | Vi har förväntat oss att september skulle utvecklas svagt, och vi har sett tendenser till en svagare utveckling nationellt. Vi räknade med att mycket av utvecklingen som kommer från bolånsregleringen skulle drabba flera av de stora städerna, och det är det vi ser nu. (4 okt 2017, nyhetsartikel från {today} om bostadsprisutvecklingen i Norge) |
