Inger Støjberg

Og det er klart, at det skal altid balancere på en hensyntagen til, at vi på den ene side, hvis det gælder flygtninge, skal hjælpe så mange som overhovedet muligt, men at vi på den anden side også skal kunne følge med. (7 jun 2025, 4. januar 2016)  Och det är klart att det alltid må balanseras med hänsyn till att vi å ena sidan, om det gäller flyktingar, ska hjälpa så många som möjligt, men att vi å andra sidan också måste kunna hänga med. (7 jun 2025, 4 januari 2016) Grænsekontrol

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Och (=et, samt) det är (=befinner sig, vara) klart (=given, färdigt) att det alltid (=ständigt, evigt, städse, jämt) må balanseras med (=tillsammans) hänsyn (=vördnad, beaktande, omtanke, respekt) till (=åt, mot) att vi å ena (=förena) sidan, om (=runt, ifall, försåvitt) det gäller flyktingar, ska (=skall) hjälpa (=handleda, bistånd, expediera, främja, lindra, stötta, understödja, underlätta, assist, bistå, stödja, undsätta, assistera) så (=odla, plantera) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) som (=såsom) möjligt, men (=ändock, skada) att vi å andra sidan också (=även, likaså) måste (=plikt, tvungen) kunna (=veta) hänga med. (=tillsammans)

---

Översatt till rövarspråket:  Og det er klart, at det skal altid balancere på en hensyntagen til, at vi på den ene side, hvis det gælder flygtninge, skal hjælpe så mange som overhovedet muligt, men at vi på den anden side også skal kunne følge med. (7 jun 2025, 4. januar 2016)

Baklänges:  Og det er klart, at det skal altid balancere på en hensyntagen til, at vi på den ene side, hvis det gælder flygtninge, skal hjælpe så mange som overhovedet muligt, men at vi på den anden side også skal kunne følge med. (7 jun 2025, 4. januar 2016)

SMS-svenska:

Og det er klart, at det skal altid balancere på en hensyntagen til, at vi på den ene side, hvis det gælder flygtninge, skal hjælpe så mange som overhovedet muligt, men at vi på den anden side også skal kunne følge med. (7 jun 2025, 4. januar 2016)

---

Liknande ordspråk:

Vi ønsker på en side å være åpne og tiltrekke oss internasjonale forskere, men på den andre siden skal vi også ta hensyn til sikkerheten. Denne balansen er ikke helt enkel for universitetene. (29 sep 2021, når han ble intervjuet av NRK om balansen mellom åpning og sikkerhet)

Vi önskar å vara öppna på ena sidan och attrahera internationella forskare, men å andra sidan måste vi också ta hänsyn till säkerheten. Denna balans är inte helt enkel för universiteten. (29 sep 2021, när han blev intervjuad av NRK om balansen mellan öppning och säkerhet)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Der kommer til at gå lang tid, før vi har sat det sidste punktum i denne sag. Bagmandspolitiet skal balancere mellem to hensyn. På den ene side skal det gå så hurtigt som muligt, men på den anden side skal man også helt til bunds i sagen. En rimelig hurtig efterforskning vil nok tage omkring 15 til 16 måneder. (8 jun 2025, når han talte om hvor lang tid der kommer til at gå, før der er sat det sidste punktum i sagen.)

Det kommer att ta lång tid innan vi har satt det sista punkten i denna sak. Bakomliggande politiet må balansera mellan två hänsyn. Å ena sidan må det gå så fort som möjligt, men å andra sidan må man också gå till botten med saken. En rimligt snabb utredning kommer troligen att ta omkring 15 till 16 månader. (8 jun 2025, när han talade om hur lång tid det kommer att ta, innan det sista punkten sätts i ärendet.)

På den ene sida: Vi veit at vi veit for lite. Vi skulle gjerne hatt mer kunnskap om dette. På den andre sida er dette ei pasient- og brukergruppe som faktisk eksisterer, som har rettigheter og krav på helsetjenester. Det må vi også ta hensyn til.". (3 apr 2022, balanse mellom kunnskap og pasientrettigheter.)

På den ena sidan: Vi vet att vi vet för lite. Vi skulle gärna haft mer kunskap om detta. På den andra sidan är detta en patient- och användargrupp som faktiskt existerar, som har rättigheter och krav på hälsotjänster. Det måste vi också ta hänsyn till. (3 apr 2022, balans mellan kunskap och patienters rättigheter.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Och en aln på den ena sidan och en aln på den andra sidan av det som är kvar av tältdukernas längd, ska det hänga över tabernaklets sidor på denna sida och på den sidan, för att täcka det.

And a cubit on the one side, and a cubit on the other side of that which remaineth in the length of the curtains of the tent, it shall hang over the sides of the tabernacle on this side and on that side, to cover it.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Hvis ikke vi regulerer den på et eller andet tidspunkt, så kan vi ikke honorere den balance, hvor der på den ene side skal være plads til ulven, fordi den også gør mange gode ting - for eksempel at rydde ud i kronvildt - og på den anden side finder en balance, hvor der også er plads til både mennesker, fåreavlere og alt muligt andet. (7 jun 2025, i en nyhedsartikel i 2024 om EU's forslag om ulvebeskyttelse.)

Om vi inte reglerar den vid något tillfälle, så kan vi inte hedra den balans, där det på den ena sidan måste finnas plats för vargen, eftersom den också gör många bra saker - till exempel att rensa ut i kronvilt - och på den andra sidan finner en balans, där det också finns plats för både människor, fårskötare och allt möjligt annat. (7 jun 2025, i en nyhetsartikel år 2024 om EU:s förslag om vargskydd.)