François de la Rochefoucauld François de la Rochefoucauld föddes den 15 september 1613 och dog den 17 marts 1680 - fransk hertig, aforismförfattare. Mer: Google, MSN eller Yahoo.

Fler foton...

Varför kommer vi ihåg varenda detalj i våra liv men aldrig hur många gånger vi har berättat om det för samma person? Hjælp til - skriv in på dansk: Livet och Döden

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Varför kommer vi ihåg varenda (=var) detalj (=sak) i våra liv (=leverne, rörelse, väsnas, existens, stoj, ståhej, oljud, midja, rabalder) men (=ändock, skada) aldrig hur (=hurdan) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) gånger vi har berättat om (=runt, ifall, försåvitt) det för (=ty, förut, stäv) samma (=likadan, likadana, dito) person?

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Hvordan kan det være, at vores hukommelse er god nok til i mindste detalje at huske, hvad der er sket os, men ikke god nok til at huske, hvor tit vi har fortalt det til den samme person?  Hur är det möjligt att vårt minne är tillräckligt bra för att i minsta detalj komma ihåg vad som har hänt oss, men inte bra nog för att komma ihåg hur ofta vi har berättat det för samma person? François de la Rochefoucauld (1613-1680) Hukommelse

Det kvittar hur många gånger du har haft det, ta det om det erbjuds, för det kommer aldrig att vara det samma någonsin.

Hjælp til - skriv in på dansk:

För att ditt äktenskap ska bli lyckat bör du förälska dig många gånger, i samma person.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Ett lyckligt äktenskap kräver att man förälskar sig många gånger och varje gång i samma person.

Hjælp til - skriv in på dansk:

I et lykkelig ekteskap er det uomgjengelig nødvendig å bli forelsket mange ganger - og alltid i det samme mennesket!

I ett lyckligt äktenskap är det oumbärligen nödvändigt att bli förälskad många gånger - och alltid i samma person!

Hjælp til - skriv in på dansk: