Michael Reiter

Tyskland har det største tyrkiske mindretal udenfor Tyrkiet. Der bor cirka tre millioner mennesker i Tyskland med tyrkisk baggrund, og der findes bydele i tyske storbyer, hvor du ligeså godt kunne befinde dig i Tyrkiet. Man kan som tyrker simpelthen føle sig hjemme, fordi der er en hel tyrkisk infrastruktur. (7 jun 2025, nævnt i artiklen om tyrkiske flygtninge til Tyskland)  Tyskland har det största turkiska minoriteten utanför Turkiet. Det bor cirka tre miljoner människor i Tyskland med turkisk bakgrund, och det finns stadsdelar i tyska storstäder där du lika gärna skulle kunna befinna dig i Turkiet. Som turk kan man enkelt känna sig hemma, eftersom det finns en hel turkisk infrastruktur. (7 jun 2025, nämnda i artikeln om turkiska flyktingar till Tyskland) Folkeafstemning i Tyrkiet

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Tyskland har det största turkiska minoriteten utanför Turkiet. Det bor cirka (=typ, ungefär) tre miljoner människor (=folk) i Tyskland med (=tillsammans) turkisk bakgrund, (=fond, historia) och (=et, samt) det finns stadsdelar i tyska storstäder där du (=ni) lika (=enhetlig, oförändrad, likadant, jämbördig, likadan, synonym, jämställd) gärna skulle kunna (=veta) befinna dig (=dej) i Turkiet. Som (=såsom) turk kan (=har kunskap i) man (=idiot, kille, karl) enkelt (=lätt) känna (=treva, uppleva, beröra) sig hemma, eftersom (=därför att) det finns en (=någon) hel (=fullständig, fullkomlig, oskadd, fullständigt, välbehållen, intakt, obruten, komplett, oskadad) turkisk infrastruktur.

---

Översatt till rövarspråket:  Tyskland har det største tyrkiske mindretal udenfor Tyrkiet. Der bor cirka tre millioner mennesker i Tyskland med tyrkisk baggrund, og der findes bydele i tyske storbyer, hvor du ligeså godt kunne befinde dig i Tyrkiet. Man kan som tyrker simpelthen føle sig hjemme, fordi der er en hel tyrkisk infrastruktur. (7 jun 2025, nævnt i artiklen om tyrkiske flygtninge til Tyskland)

Baklänges:  Tyskland har det største tyrkiske mindretal udenfor Tyrkiet. Der bor cirka tre millioner mennesker i Tyskland med tyrkisk baggrund, og der findes bydele i tyske storbyer, hvor du ligeså godt kunne befinde dig i Tyrkiet. Man kan som tyrker simpelthen føle sig hjemme, fordi der er en hel tyrkisk infrastruktur. (7 jun 2025, nævnt i artiklen om tyrkiske flygtninge til Tyskland)

SMS-svenska:

Tyskland har det største tyrkiske mindretal udenfor Tyrkiet. Der bor cirka tre millioner mennesker i Tyskland med tyrkisk baggrund, og der findes bydele i tyske storbyer, hvor du ligeså godt kunne befinde dig i Tyrkiet. Man kan som tyrker simpelthen føle sig hjemme, fordi der er en hel tyrkisk infrastruktur. (7 jun 2025, nævnt i artiklen om tyrkiske flygtninge til Tyskland)

---

Liknande ordspråk:

Den tyrkiske ambassadør var så forurettet over det her forbud, at han simpelthen afbrød sit ophold i Tyskland og rejste hjem til Tyrkiet. Og i Tyrkiet skulle den tyske ambassadør i går stå skoleret. (7 jun 2025, efter at den tyrkiske regering havde reageret med vrede over forbuddet om at holde et valgmøde i Gaggenau)

Den turkiska ambassadören var så förolämpad över detta förbud att han helt enkelt avbröt sitt besök i Tyskland och reste hem till Turkiet. Och i Turkiet skulle den tyska ambassadören i går stå till svars. (7 jun 2025, efter att den turkiska regeringen hade reagerat med ilska över förbudet att hålla ett valmöte i Gaggenau)

Men det ville ramme Tyrkiet lige så hårdt, for det er jo investeringer, der er lagt i Tyrkiet, ligesom man også har en tyrkisk eksport til Holland på 3,6 milliarder dollar om året. Samtidig har Tyrkiet omkring en million hollandske turister, der kommer til Tyrkiet, hvert år. (7 jun 2025, under en uoverensstemmelse mellem Tyrkiet og Holland, hvor Tyrkiet ikke fik lov til at føre valgkamp i Holland)

Men det skulle drabba Turkiet lika hårt, för det är ju investeringar som har lagts i Turkiet, liksom man också har en turkisk export till Holland på 3,6 miljarder dollar om året. Samtidigt har Turkiet omkring en miljon holländska turister som kommer till Turkiet varje år. (7 jun 2025, under en oenighet mellan Turkiet och Nederländerna, där Turkiet inte fick lov att hålla valkampanj i Nederländerna)

Svensk politi bedømmer det som umulig å få Abdo utlevert fra Tyrkia, etter som han er tyrkisk statsborger – og Tyrkia utleverer ikke sine borgere. Det finnes et kjent eksempel på en gjengleder fra Sverige som fikk saken sin prøvd for den tyrkiske domstolen, og han ble frikjent. De kriminelle som er i Tyrkia som jeg selv har kontakt med kjenner seg trygg både fra andre lands myndigheter, men også risikoen for å bli utlevert. (25 jun 2024, da han ble spurt om muligheten for å få Ismail Abdo utlevert fra Tyrkia)

Den svenska polisen bedömer det som omöjligt att få Abdo utlämnad från Turkiet, eftersom han är turkisk medborgare – och Turkiet utlämnar inte sina medborgare. Det finns ett känt exempel på en gängledare från Sverige som fick sin sak prövad av den turkiska domstolen, och han frikändes. De kriminella som befinner sig i Turkiet som jag själv har kontakt med känner sig trygga både från andra länders myndigheter, men också risken att bli utlämnade. (25 jun 2024, när han blev tillfrågad om möjligheten att få Ismail Abdo utlämnad från Turkiet)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Dette er en katastrofe for forholdet mellom Tyrkia og Tyskland. Og saken skader Tyrkia mer enn Tyskland. (10 mar 2019, etter å ha blitt tvunget til å forlate Tyrkia)

Detta är en katastrof för förhållandet mellan Turkiet och Tyskland. Och ärendet skadar Turkiet mer än Tyskland. (10 mar 2019, efter att ha tvingats lämna Turkiet)

Hjælp til - skriv in på dansk:

På goda grunder tror vi att han befinner sig i Turkiet och vi vet också att han blivit turkisk medborgare. Och Turkiet lämnar som bekant inte ut sina medborgare, han är efterlyst i hela världen. (19 sep 2023, vid en presskonferens eller intervju angående Ismail Abdos häktning och misstänkta inblandning i narkotikasmuggling.)

Hjælp til - skriv in på dansk: