Lars Løkke Rasmussen

For hver syrisk flygtning, der sendes retur til Tyrkiet fra de græske øer, skal EU tage en anden syrisk flygtning fra en lejr i Tyrkiet og genhuse vedkommende i EU. (7 jun 2025, sagt i et interview, torsdag)  För varje syrisk flykting som skickas tillbaka till Turkiet från de grekiska öarna, ska EU ta en annan syrisk flykting från ett läger i Turkiet och återhusa denne i EU. (7 jun 2025, sagt i en intervju, torsdag) Flygtninge i Europa

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

För (=ty, förut, stäv) varje (=alla, var) syrisk flykting som (=såsom) skickas tillbaka (=åter) till (=åt, mot) Turkiet från (=av) de (=dom) grekiska öarna, ska (=skall) EU ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) en (=någon) annan syrisk flykting från (=av) ett läger (=camp) i Turkiet och (=et, samt) återhusa denne i EU.

---

Översatt till rövarspråket:  For hver syrisk flygtning, der sendes retur til Tyrkiet fra de græske øer, skal EU tage en anden syrisk flygtning fra en lejr i Tyrkiet og genhuse vedkommende i EU. (7 jun 2025, sagt i et interview, torsdag)

Baklänges:  For hver syrisk flygtning, der sendes retur til Tyrkiet fra de græske øer, skal EU tage en anden syrisk flygtning fra en lejr i Tyrkiet og genhuse vedkommende i EU. (7 jun 2025, sagt i et interview, torsdag)

SMS-svenska:

For hver syrisk flygtning, der sendes retur til Tyrkiet fra de græske øer, skal EU tage en anden syrisk flygtning fra en lejr i Tyrkiet og genhuse vedkommende i EU. (7 jun 2025, sagt i et interview, torsdag)

---

Liknande ordspråk:

Hver eneste dag er der fortsat folk, der rejser fra Tyrkiet til de græske øer. Dem, der kommer, har ikke anden udvej end at søge om asyl i Grækenland og se om de kan blive her, hvis de ikke skal sendes tilbage til Tyrkiet. (8 jun 2025, efter aftalen mellem EU og Tyrkiet)

Varje enskild dag fortsätter folk att resa från Turkiet till de grekiska öarna. De som kommer har inget annat val än att ansöka om asyl i Grekland och se om de kan stanna här, om de inte ska skickas tillbaka till Turkiet. (8 jun 2025, enligt överenskommelsen mellan EU och Turkiet)

Turkiet kräver att Sverige bryter kontakten med syrisk-kurdiska YPG – som Turkiet likställer med PKK. Det kommer sig av att man är irriterad på den svenska regeringens öppna och täta kontakter med grupper och tar tillfället i akt i och med Nato-ansökan. Det är ett läge där Sverige behöver Turkiet och där de förstår sitt värde och utnyttjar läget. (24 maj 2022, intervju i nyhetsartikeln)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Hver flygtning og hver migrant er dækket op af en Frontex-medarbejder, som eskorterer vedkommende tilbage til Tyrkiet. Så her på Lesbos er det forløbet stille og roligt. (8 jun 2025, på den græske ø Lesbos)

Varje flykting och varje migrant eskorteras av en Frontex-medarbetare tillbaka till Turkiet. Här på Lesbos har det gått lugnt och stilla till. (8 jun 2025, på den grekiska ön Lesbos)

Aftalen mellem EU og Tyrkiet vil ikke afslutte flygtninge- og migrantkrisen. Men den er et skridt på vejen til at få mere kontrol over strømmen af mennesker, som kommer til Europa via Tyrkiet. (7 jun 2025, efter topmødet fredag.)

Avtalet mellan EU och Turkiet kommer inte att avsluta flykting- och migrantkrisen. Men det är ett steg på vägen att få mer kontroll över strömmen av människor som kommer till Europa via Turkiet. (7 jun 2025, efter toppmötet fredag.)

Det vi hör nu från nyhetsbyråerna Reuters och AP är att det förekommer skottlossning vid den syrisk-turkiska gränsen. Ras al-Ayn ligger inom det område där Turkiet vill upprätta en säkerhetszon i Syrien. (18 okt 2019, under fredagen i SVT Morgonstudion.)

Hjælp til - skriv in på dansk: