Lars Løkke Rasmussen

Aftalen mellem EU og Tyrkiet vil ikke afslutte flygtninge- og migrantkrisen. Men den er et skridt på vejen til at få mere kontrol over strømmen af mennesker, som kommer til Europa via Tyrkiet. (7 jun 2025, efter topmødet fredag.)  Avtalet mellan EU och Turkiet kommer inte att avsluta flykting- och migrantkrisen. Men det är ett steg på vägen att få mer kontroll över strömmen av människor som kommer till Europa via Turkiet. (7 jun 2025, efter toppmötet fredag.) Flygtninge i Europa

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Avtalet mellan EU och (=et, samt) Turkiet kommer inte (=ej, icke) att avsluta (=stänga, fullfölja, ända, stoppa, bryta, sluta, fullborda, upphöra, fullgöra, terminera, slutföra) flykting- och (=et, samt) migrantkrisen. Men (=ändock, skada) det är (=befinner sig, vara) ett steg (=kliv) på (=ettrig, kungen, villig) vägen att få (=lite, ringa, erhålla) mer kontroll (=verifiering, övervakning, behärskning, check, inspektion, besiktning, granskning, makt, övervaka) över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) strömmen av (=avbruten, från, bruten) människor (=folk) som (=såsom) kommer till (=åt, mot) Europa via (=förbi, igenom) Turkiet.

---

Översatt till rövarspråket:  Aftalen mellem EU og Tyrkiet vil ikke afslutte flygtninge- og migrantkrisen. Men den er et skridt på vejen til at få mere kontrol over strømmen af mennesker, som kommer til Europa via Tyrkiet. (7 jun 2025, efter topmødet fredag.)

Baklänges:  Aftalen mellem EU og Tyrkiet vil ikke afslutte flygtninge- og migrantkrisen. Men den er et skridt på vejen til at få mere kontrol over strømmen af mennesker, som kommer til Europa via Tyrkiet. (7 jun 2025, efter topmødet fredag.)

SMS-svenska:

Aftalen mellem EU og Tyrkiet vil ikke afslutte flygtninge- og migrantkrisen. Men den er et skridt på vejen til at få mere kontrol over strømmen af mennesker, som kommer til Europa via Tyrkiet. (7 jun 2025, efter topmødet fredag.)

---

Liknande ordspråk:

Mitt tredje stopp under besöket blir Turkiet. Turkiet är ett mycket viktigt demokratiskt land, samt en bro mellan Europa och Asien, och en nyckelallierad. Vi kommer att anlända till Turkiet när de förbereder sig för EU-anslutningsförhandlingar. Dessa förhandlingar är en händelse som vi fullt ut stöder.

The third stop on my visit will be Turkey. Turkey is a very important democratic country, as well as being a bridge between Europe and Asia, and a key ally. We will be arriving in Turkey as they are preparing for EU accession talks. These talks are an event which we support in full.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Tyrkiet har ikke råd til at fryse Europa helt ud, og det tror jeg heller ikke kommer til at ske. Europæerne har samtidigt brug for Tyrkiet til at begrænse strømmen af syriske flygtninge. (7 jun 2025, efter Tyrkiet har fået problemer med Tyskland og Holland omkring valgmøder i disse lande)

Turkiet har inte råd att frysa ut Europa helt, och det tror jag inte heller kommer att hända. Européerna behöver samtidigt Turkiet för att begränsa strömmen av syriska flyktingar. (7 jun 2025, efter Turkiet har fått problem med Tyskland och Holland om valmöten i dessa länder)

Vi er nødt til at gøre alt, hvad vi kan, for at få planen mellem EU og Tyrkiet til at fungere - og dermed at få reduceret antallet af flygtninge til Europa via Tyrkiet betydeligt. Der er ikke noget alternativ til et effektivt samarbejde med Tyrkiet. (8 jun 2025, i den aktuelle nyhedsartikel)

Vi må göra allt vi kan för att få planen mellan EU och Turkiet att fungera - och därmed betydligt minska antalet flyktingar till Europa via Turkiet. Det finns inget alternativ till ett effektivt samarbete med Turkiet. (8 jun 2025, i den aktuella nyhetsartikeln)

Når det er sagt, så er det jo ikke bare sådan, at Tyrkiet sender alle flygtninge tilbage. Der er jo over en million flygtninge fra nærområdet, som er i Tyrkiet. Og med den nye aftale med EU har Tyrkiet jo garanteret, at de vil tage hånd om flygtninge på en ordentlig måde. (7 jun 2025, i forbindelse med at Amnesty International anklager Tyrkiet for i strid med internationale regler at sende tusinde flygtninge tilbage til Syrien)

När det är sagt, så är det ju inte bara sådant att Turkiet skickar tillbaka alla flyktingar. Det finns ju över en miljon flyktingar från närregionen som är i Turkiet. Och med den nya avtalet med EU har Turkiet ju garanterat att de kommer att ta hand om flyktingar på ett ordentligt sätt. (7 jun 2025, i samband med att Amnesty International anklagar Turkiet för att i strid med internationella regler skicka tusentals flyktingar tillbaka till Syrien)

For hver syrisk flygtning, der sendes retur til Tyrkiet fra de græske øer, skal EU tage en anden syrisk flygtning fra en lejr i Tyrkiet og genhuse vedkommende i EU. (7 jun 2025, sagt i et interview, torsdag)

För varje syrisk flykting som skickas tillbaka till Turkiet från de grekiska öarna, ska EU ta en annan syrisk flykting från ett läger i Turkiet och återhusa denne i EU. (7 jun 2025, sagt i en intervju, torsdag)