Johannes Langkilde

Det stiller spørgsmål ved Donald Trumps professionalisme, han bliver sat ud af spillet som præsident, og hans autoritet undermineres på et afgørende tidspunkt i den første tid i Det Hvide Hus. (8 jun 2025, efter en føderal dommer suspenderede Donald Trumps indrejseforbud.)  Det ställer frågan om Donald Trumps professionalism, han blir satt ur spelet som president, och hans auktoritet undergrävs vid ett avgörande tillfälle under den första tiden i Det Vita Huset. (8 jun 2025, efter en federal domare upphävde Donald Trumps invandringsförbud.) Trumps indrejseforbud

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det ställer frågan om (=runt, ifall, försåvitt) Donald Trumps professionalism, han blir satt (=kraftig) ur (=klocka) spelet som (=såsom) president, och (=et, samt) hans auktoritet (=pondus) undergrävs vid (=intill, utbredd, bred, samman) ett avgörande (=beslut, definitiv, magistral, slutlig, slutgiltig, utslagsgivande, bestämmande) tillfälle (=tidpunkt, situation, öppning, möjlighet) under (=nedanför, mirakel) den första tiden i Det Vita Huset.

---

Översatt till rövarspråket:  Det stiller spørgsmål ved Donald Trumps professionalisme, han bliver sat ud af spillet som præsident, og hans autoritet undermineres på et afgørende tidspunkt i den første tid i Det Hvide Hus. (8 jun 2025, efter en føderal dommer suspenderede Donald Trumps indrejseforbud.)

Baklänges:  Det stiller spørgsmål ved Donald Trumps professionalisme, han bliver sat ud af spillet som præsident, og hans autoritet undermineres på et afgørende tidspunkt i den første tid i Det Hvide Hus. (8 jun 2025, efter en føderal dommer suspenderede Donald Trumps indrejseforbud.)

SMS-svenska:

Det stiller spørgsmål ved Donald Trumps professionalisme, han bliver sat ud af spillet som præsident, og hans autoritet undermineres på et afgørende tidspunkt i den første tid i Det Hvide Hus. (8 jun 2025, efter en føderal dommer suspenderede Donald Trumps indrejseforbud.)

---

Liknande ordspråk:

Det her er den alvorligste sag for Trump i hans tid i Det Hvide Hus. Den viser, hvordan USA's præsident har brugt al den magt og prestige, som hans embede giver ham, til at presse et andet lands præsident til at grave smuds op om Trumps politiske modstander. (7 jun 2025, 2019 i en nyhedsartikel)

Det här är den allvarligaste ärenden för Trump under hans tid i Det Vita Huset. Den visar hur USA:s president har använt all den makt och prestige som hans ämbete ger honom för att pressa en annan lands president att gräva fram smutsen om Trumps politiska motståndare. (7 jun 2025, 2019 i en nyhetsartikel)

Det er Donald Trumps første anledning til som præsident at bevise, at han er en dygtig "deal maker". (8 jun 2025, midten af nyhedsartiklen)

Det är Donald Trumps första tillfälle som president att bevisa att han är en skicklig "deal maker". (8 jun 2025, mitt i nyhetsartikeln)

Jag har en känsla av att de i grunden har låtit vicepresidenten sköta sitt eget race i Vita huset, och av någon anledning är vicepresidenten inte ansvarig inför resten av Vita huset eller presidenten. Jag kan inte tänka mig att låta vicepresident (Al) Gore försvinna i flera dagar utan att ta itu med den här frågan och därmed skada USA:s president i det arbete han försöker utföra. Första prioriteten i Vita huset är inte vicepresidenten. Det är USA:s president, och det är han som skadas av allt detta just nu.

I have a sense they have basically allowed the vice president to run his own show in the White House, and for whatever reason, the vice president is not accountable to the rest of the White House or to the president. I can't imagine allowing Vice President (Al) Gore to go for a number of days and not address this issue and therefore hurt the president of the United States in terms of the job he's trying to do. The first priority in the White House is not the vice president. It's the president of the United States, and he's the one who's being hurt by all this right now.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Da Donald Trump var president sist, var han tydelig på at hvis ICC etterforsket USA eller allierte, og prøver å arrestere allierte, ville han sanksjonere domstolen. Man kan tenke at det vil være linjen til Trump når han skal tilbake til Det hvite Hus. (21 nov 2024, til NRK.)

När Donald Trump senast var president, var han tydlig med att om ICC utredde USA eller allierade, och försökte arrestera allierade, skulle han sanktionera domstolen. Man kan tänka sig att det kommer att vara Trumps linje när han återvänder till Vita huset. (21 nov 2024, till NRK.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Imens satt Donald Trump i Det hvite hus og så på mens volden pågikk på TV. Han ble fortalt at mobben ville drepe hans egen visepresident. Donald Trump svarte med to ord. «Hva så?». (30 okt 2024, under talen i Washington D.C. før presidentvalget i 2024)

Medan Donald Trump satt i Vita huset och tittade på medan våldet pågick på TV. Han blev informerad att mobben skulle döda hans egen vicepresident. Donald Trump svarade med två ord. «Och då?». (30 okt 2024, under talarna i Washington D.C. före presidentvalet 2024)

Hjælp til - skriv in på dansk: