 |
|
Kenneth Øhlenschlæger Buhl |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
När man (=idiot, kille, karl) en (=någon) gång (=väg, passage) har neutraliserat fienden, och (=et, samt) sedan (=därefter, därpå, efteråt) kommer hjälparbetare, så (=odla, plantera) har jag svårt (=krånglig, komplicerat) att se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) att det någonsin kan (=har kunskap i) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) lagligt att attackera (=anfall, påhopp, angrepp, överfalla, angripa, anfalla) igen. (=återigen, åter)
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Når man én gang har uskadeliggjort fjenden, og der så kommer nødhjælpsarbejdere til bagefter, så har jeg svært ved at se, at det nogensinde kan være lovligt at angribe anden gang. (27 aug 2025, efter det første angreb på hospitalet, kom der hurtigt nødhjælpsarbejdere til, og kort tid efter ramte et andet angreb hospitalet.)
Liknande ordspråk:
| Jeg har mistet tre hjemløse, som decideret er gået under jorden, og så har jeg tre, som er blevet engageret, og som jeg har svært ved at tro nogensinde kommer ud af de bander igen. (8 jun 2025, siden rydningen af Pusher Street på Christiania) |  Jag har förlorat tre hemlösa som definitivt har försvunnit spårlöst, och sedan har jag tre som har blivit engagerade, och som jag har svårt att tro någonsin kommer ut ur de här banden igen. (8 jun 2025, sen rensningen av Pushergatan på Christiania) |
 Drapene på hjelpearbeidere er en stor tragedie, og disse er 7 av over 200 hjelpearbeidere som er drept i Gaza siden oktober. Forskjellen nå er at de er internasjonale. (2 apr 2024, tirsdag morgen etter at WCK bekreftet at sju av deres medarbeidere ble drept i et israelsk angrep.) | Morden på hjälparbetare är en stor tragedi, och dessa är sju av över 200 hjälparbetare som har dödats i Gaza sedan oktober. Skillnaden nu är att de är internationella. (2 apr 2024, tisdag morgon efter att WCK bekräftade att sju av deras medarbetare dödades i ett israeliskt anfall.) |
| Fienden tror at de ved å angripe familiene til ledere, vil presse oss til å gi etter på vårt folks krav. (10 apr 2024, haniyeh til Al Jazeera etter at hans sønner og barnebarn ble drept i et israelsk droneangrep.) | Fienden tror att de genom att attackera ledarnas familjer, kommer att tvinga oss att ge vika på vårt folks krav. (10 apr 2024, haniyeh till Al Jazeera efter att hans söner och barnbarn dödades i ett israeliskt dronattack.) |
