Anne Ingemann Johansen

Hvis vi ikke skal se en gentagelse af flygtningekrisen i 2015, bliver to ting ifølge Anne Ingemann Johansen afgørende: Antallet af personer, der ankommer til Europa, og de politiske aftaler, som EU er i stand til eller ikke i stand til at indgå med landene i nærområdet. (8 jun 2025, i en artikel om flygtningekrisen i Europa.)  Om vi inte ska se en upprepning av flyktingkrisen 2015, blir två saker avgörande enligt Anne Ingemann Johansen: Antalet personer som anländer till Europa och de politiska avtal som EU är i stånd eller inte i stånd att ingå med länderna i närregionen. (8 jun 2025, i en artikel om flyktingkrisen i Europa.) Taliban tager magten i Afghanistan

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Om (=runt, ifall, försåvitt) vi inte (=ej, icke) ska (=skall) se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) en (=någon) upprepning (=återkommande, repetera, återupprepa, repris) av (=avbruten, från, bruten) flyktingkrisen 2015, blir två (=tvenne, par) saker (=grej, föremål) avgörande (=beslut, definitiv, magistral, slutlig, slutgiltig, utslagsgivande, bestämmande) enligt Anne Ingemann Johansen: Antalet personer som (=såsom) anländer till (=åt, mot) Europa och (=et, samt) de (=dom) politiska avtal (=samförstånd, pakt, uppgörelse, kontrakt, överenskommelse) som (=såsom) EU är (=befinner sig, vara) i stånd (=erektion, klass, ställning, ståfräs) eller (=alternativt) inte (=ej, icke) i stånd (=erektion, klass, ställning, ståfräs) att ingå med (=tillsammans) länderna i närregionen.

---

Översatt till rövarspråket:  Hvis vi ikke skal se en gentagelse af flygtningekrisen i 2015, bliver to ting ifølge Anne Ingemann Johansen afgørende: Antallet af personer, der ankommer til Europa, og de politiske aftaler, som EU er i stand til eller ikke i stand til at indgå med landene i nærområdet. (8 jun 2025, i en artikel om flygtningekrisen i Europa.)

Baklänges:  Hvis vi ikke skal se en gentagelse af flygtningekrisen i 2015, bliver to ting ifølge Anne Ingemann Johansen afgørende: Antallet af personer, der ankommer til Europa, og de politiske aftaler, som EU er i stand til eller ikke i stand til at indgå med landene i nærområdet. (8 jun 2025, i en artikel om flygtningekrisen i Europa.)

SMS-svenska:

Hvis vi ikke skal se en gentagelse af flygtningekrisen i 2015, bliver to ting ifølge Anne Ingemann Johansen afgørende: Antallet af personer, der ankommer til Europa, og de politiske aftaler, som EU er i stand til eller ikke i stand til at indgå med landene i nærområdet. (8 jun 2025, i en artikel om flygtningekrisen i Europa.)

---

Liknande ordspråk:

Vi jobber med å få på plass en avtale som innebærer at våre passasjerer på langdistanse kan fly videre med Ryanair. Dette er en avtale vi håper på å få på plass i løpet av året. (28 feb 2017, overfor NTB)

Vi arbetar med att få till stånd ett avtal som innebär att våra passagerare på långdistans kan fly vidare med Ryanair. Detta är ett avtal vi hoppas kunna få till stånd under året. (28 feb 2017, Överför NTB)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Der er kommet en vis portion realisme ind i forhandlingerne, og man tager mere hensyn til, hvad landene er i stand til at forpligte sig til internationalt. Det afgørende er så at sikre, at en aftale er dynamisk og skubber bagpå yderligere klimaambitioner hjemme i landene. (8 jun 2025, 11. december 2015)

Det har kommit en viss del realism in i förhandlingarna, och man tar mer hänsyn till vad länderna är i stånd att förbinda sig till internationellt. Det avgörande är då att säkerställa att en överenskommelse är dynamisk och driver på ytterligare klimatambitioner hemma i länderna. (8 jun 2025, 11 december 2015)

For å få på plass gode regler rundt grenseoverskridende reindrift, så er vi nødt til å få på plass denne avtalen for å få de ratifisert. (15 mar 2012, under møte med Sveriges landsbygdsminister Eskild Erlandsson)

För att få till stånd bra regler kring gränsöverskridande renbetning, så måste vi få denna avtal till stånd för att få den ratificerad. (15 mar 2012, möte med Sveriges landsbygdsminister Eskild Erlandsson)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Etter menneskerettighetene skal hun være i stand til å ivareta forsvaret sitt. Her står vi ovenfor en tiltalt som ikke er i stand til å forsvare seg. (5 apr 2018, under prosedyren torsdag)

Enligt mänskliga rättigheter ska hon vara i stånd att tillgodose sitt försvar. Här står vi inför en åtalad som inte är i stånd att försvara sig. (5 apr 2018, under proceduren torsdag)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Ifølge Islands statsminister Jóhanna Sigurdardóttir er det et spørsmål om «liv eller død» for sagaøyas økonomi å få på plass en ny avtale med Nederland og Storbritannia. (6 mar 2010, under forhandlinger og etter folkeavstemningen om Icesave-avtalen.)

Enligt Islands statsminister Jóhanna Sigurdardóttir är det en fråga om «liv eller död» för sagaöns ekonomi att få till stånd en ny avtal med Nederländerna och Storbritannien. (6 mar 2010, under förhandlingar och efter folkomröstningen om Icesave-avtalet.)

Hjælp til - skriv in på dansk: