Bo Lidegaard

Det er jo noget, vi har kendt til tidligere. Men vi har levet i en tid, hvor man måske lyttede mere til os, end hvad vi i en vis forstand havde fortjent, og nu bliver det altså lidt sværere igen. (21 aug 2025, i Deadline)  Det är något vi har känt till tidigare. Men vi har levt i en tid där man kanske lyssnade mer på oss än vad vi på ett visst sätt förtjänade, och nu blir det alltså lite svårare igen. (21 aug 2025, in Deadline) Udland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) något vi har känt till (=åt, mot) tidigare. (=förut, förr) Men (=ändock, skada) vi har levt i en (=någon) tid (=skede, tidrymd) där man (=idiot, kille, karl) kanske (=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen) lyssnade mer på (=ettrig, kungen, villig) oss än vad (=hur sa) vi på (=ettrig, kungen, villig) ett visst (=säkert) sätt (=fason) förtjänade, och (=et, samt) nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) blir det alltså (=nämligen, således) lite (=få) svårare igen. (=återigen, åter)

---

Översatt till rövarspråket:  Det er jo noget, vi har kendt til tidligere. Men vi har levet i en tid, hvor man måske lyttede mere til os, end hvad vi i en vis forstand havde fortjent, og nu bliver det altså lidt sværere igen. (21 aug 2025, i Deadline)

Baklänges:  Det er jo noget, vi har kendt til tidligere. Men vi har levet i en tid, hvor man måske lyttede mere til os, end hvad vi i en vis forstand havde fortjent, og nu bliver det altså lidt sværere igen. (21 aug 2025, i Deadline)

SMS-svenska:

Det er jo noget, vi har kendt til tidligere. Men vi har levet i en tid, hvor man måske lyttede mere til os, end hvad vi i en vis forstand havde fortjent, og nu bliver det altså lidt sværere igen. (21 aug 2025, i Deadline)

---

Liknande ordspråk:

Vi har ikke prøvet at have tre hviledage før, så det bliver noget helt nyt. Det skal vi udnytte bedst muligt med noget behandling og sørge for lige at komme lidt ned i gear, se noget video og forberede os mentalt igen. (8 jun 2025, efter nederlaget til Frankrig og dagen før den håndboldfri fredag.)

Vi har inte testat att ha tre vilodagar tidigare, så det blir något helt nytt. Det ska vi utnyttja på bästa sätt med lite behandling och se till att komma ner i växlarna, titta på lite video och förbereda oss mentalt igen. (8 jun 2025, efter nederlaget mot Frankrike och dagen innan den handbolls-fria fredagen.)

Han har funnits med ett tag, så en del av de små sakerna som kanske hade påverkat de unga spelarna kanske inte påverkar honom. Vi måste bara spela aggressivt och försöka få honom att tänka lite mer. Vi måste bara komma på sätt att störa honom lite. Det kommer att bli svårare än tidigare. Om vi kan sätta press på honom kanske det hjälper lite.

He's a guy that's been around a while, so some of those little things that might have gotten to those young cats might not get him. We just have to play aggressive football and try to make him think a little bit more. We've just got to come up with ways to mess with him a little bit. It's going to be harder than it was in the past. If we can get pressure on him, maybe that will help a little bit.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag är supernöjd med det (bytet av tränarstab). Det har gett lite nya inputs och lite nytt sätt att tänka. Men som i sommar har jag kört på liknande sätt. Jag har känt mig stark fysiskt länge och har inte velat ändra något där. Men som sagt blir det lite nya synvinklar och lite andra saker som jag har tänkt på i min åkning. (10 dec 2022, efter en drömstart på säsongen med en första- och en andraplats under ledning av en ny tränarstab i landslaget.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det blir vanskeligere for folk å forholde seg til at det er en pågående alvorlig pandemi der ute. Man kan fort bli sløv når man har levd under trusselen uten at det skjer noe. (22 apr 2020, når det har gått seks dager uten nye smittetilfeller i Nordland.)

Det blir svårare för folk att förhålla sig till att det är en pågående allvarlig pandemi där ute. Man kan lätt bli slö när man har levt under hotet utan att något händer. (22 apr 2020, när det har gått sex dagar utan nya smittfall i Nordland.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det har vore ein del av livet mitt veldig lenge no, heilt sidan eg slo gjennom i Godset og fram til no, folk har kjent meg igjen overalt. Eg har levd med dette i ti år snart. Det er ein del av det, eg tenker ikkje så mykje over det, bortsett frå at det irriterer meg litt viss det er mange som vil ha bilde og eg for eksempel er ute og et med familien. Då er det litt irriterande. (20 mar 2024, i NRKs dokumentar «Drømmen om EM».)

Det har varit en del av mitt liv väldigt länge nu, hela sedan jag slog igenom i Gøteborg och fram till nu, har folk känt igen mig överallt. Jag har levt med detta i tio år snart. Det är en del av det, jag tänker inte så mycket på det, förutom att det irriterar mig lite om det är många som vill ha bild och jag till exempel är ute och äter med familjen. Då är det lite irriterande. (20 mar 2024, i NRKs dokumentär «Drömmen om EM».)

Hjælp til - skriv in på dansk: