Elon Musk

Støtte fra investorer er bekræftet. Det er betinget af en afstemning blandt aktionærerne, hvilket er den eneste grund til, at dette ikke er en kendsgerning. (7 aug 2018, den 7. august 2018 i et tweet.)  Stöd från investerare är bekräftat. Det är villkorat av en röstning bland aktieägarna, vilket är den enda anledningen till att detta inte är en faktisk händelse. (7 aug 2018, den 7 augusti 2018 i ett tweet.) Udland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Stöd (=hjälp, support) från (=av) investerare är (=befinner sig, vara) bekräftat. Det är (=befinner sig, vara) villkorat av (=avbruten, från, bruten) en (=någon) röstning (=votering) bland aktieägarna, vilket är (=befinner sig, vara) den enda (=bara) anledningen till (=åt, mot) att detta inte (=ej, icke) är (=befinner sig, vara) en (=någon) faktisk (=verklig, real, reell, egentlig) händelse. (=evenemang, företeelse, skeende, incident)

---

Översatt till rövarspråket:  Støtte fra investorer er bekræftet. Det er betinget af en afstemning blandt aktionærerne, hvilket er den eneste grund til, at dette ikke er en kendsgerning. (7 aug 2018, den 7. august 2018 i et tweet.)

Baklänges:  Støtte fra investorer er bekræftet. Det er betinget af en afstemning blandt aktionærerne, hvilket er den eneste grund til, at dette ikke er en kendsgerning. (7 aug 2018, den 7. august 2018 i et tweet.)

SMS-svenska:

Støtte fra investorer er bekræftet. Det er betinget af en afstemning blandt aktionærerne, hvilket er den eneste grund til, at dette ikke er en kendsgerning. (7 aug 2018, den 7. august 2018 i et tweet.)

---

Liknande ordspråk:

Vi hadde tilsvarende hendelse i høst. Da målte vi at forstyrrelsen kom ifra øst og inn mot Russland. Det har vi ikke fått bekreftet nå, men det er jo litt av årsaken til at denne hendelsen blir varslet på denne måten. (26 apr 2018, når han snakket til NRK)

Vi hade en liknande händelse i höst. Då mätte vi att störningen kom från öst och in mot Ryssland. Det har vi inte fått bekräftat nu, men det är ju lite av anledningen till att denna händelsen blir varnad på detta sätt. (26 apr 2018, när han talade till NRK)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Våld kan förekomma, vilket är anledningen till att vi har bett om extra skydd från polisen. Vi vill inte lämna våra investerare i sticket.

Violence could occur, which is why we have asked for extra protection from the police. We don't want to let our investors down.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Såvidt jeg kjenner til, er dette en hendelse som skal ha skjedd for rundt en måned siden. Det er bekreftet fra sentrale kilder. (27 feb 2014, når hun snakker om hendelsen og bekreftelsen av den.)

Såvit jag känner till, är detta en händelse som ska ha inträffat för ungefär en månad sedan. Det är bekräftat från centrala källor. (27 feb 2014, när hon pratar om händelsen och bekräftandet av den.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är den enda anledningen till att jag är här och den enda anledningen till att resten av laget är här. Det är en ära, särskilt som jag kommer från Dominikanska republiken, där baseboll är vår främsta sport. Vi vill vara bäst i världen, och det här är vår chans att göra det.

That's the only reason why I am here and the only reason the rest of the crew is here. It's an honor, especially coming from the Dominican Republic, where our main sport is baseball. We want to be the best in the world, and this is our chance to do it.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Förväntningarna på att Bank of Japan ska höja räntorna i år, vilket visas av stigande obligationsräntor, kan bromsa utflödet av kapital från japanska institutionella investerare. Det kommer också att leda till en avveckling av yen carry trades från utländska investerare, vilket stöder yenen.

Expectations of the Bank of Japan raising interest rates this year, as shown by climbing bonds yields, may slow down the outpouring of Japanese institutional investors' money. That will also bring about an unwinding of yen carry trades by foreign investors, supporting the yen.

Hjælp til - skriv in på dansk: