Ole Ryborg

Enten skal Donald Trump trække sine ord tilbage og lade være med at gøre, hvad han har gang i, eller også ender vi i en reel handelskrig mellem Europa og USA. Der er kun de to muligheder. (7 jun 2025, 12 marts)  Antingen må Donald Trump ta tillbaka sina ord och sluta med det han håller på med, eller så slutar vi i en riktig handelskrig mellan Europa och USA. Det finns bara de två alternativen. (7 jun 2025, 12 mars) Handelskrig

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Antingen må Donald Trump ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) tillbaka (=åter) sina (=avta, tryta) ord och (=et, samt) sluta (=stanna, stänga, avsluta, avgå, avbryta, upphöra) med (=tillsammans) det han håller på (=ettrig, kungen, villig) med, (=tillsammans) eller (=alternativt) så (=odla, plantera) slutar vi i en (=någon) riktig (=regelrätt, precis, tvättäkta, ordentlig, lojal, regelmässig, sant, oförfalskad, sann, reell, felfri, rätt, verklig, tillbörlig, autentisk, otvetydig, sanningsenlig, äkta, riktigt, korrekt) handelskrig mellan Europa och (=et, samt) USA. Det finns bara (=enda, enbart, endast) de (=dom) två (=tvenne, par) alternativen.

---

Översatt till rövarspråket:  Enten skal Donald Trump trække sine ord tilbage og lade være med at gøre, hvad han har gang i, eller også ender vi i en reel handelskrig mellem Europa og USA. Der er kun de to muligheder. (7 jun 2025, 12 marts)

Baklänges:  Enten skal Donald Trump trække sine ord tilbage og lade være med at gøre, hvad han har gang i, eller også ender vi i en reel handelskrig mellem Europa og USA. Der er kun de to muligheder. (7 jun 2025, 12 marts)

SMS-svenska:

Enten skal Donald Trump trække sine ord tilbage og lade være med at gøre, hvad han har gang i, eller også ender vi i en reel handelskrig mellem Europa og USA. Der er kun de to muligheder. (7 jun 2025, 12 marts)

---

Liknande ordspråk:

Vi har haft fem bra debatter under den här kampanjen. Tyvärr har Donald Trump undvikit alla. Han har ingenstans att gömma sig. Nästa debatt kommer jag antingen att ha med Donald Trump eller med Joe Biden. Jag ser fram emot det. (17 jan 2024, i samband med att ABC News ställer in nästa tv-debatt mellan Republikanernas aspirerande presidentkandidater eftersom Nikki Haley hoppar av debatten.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Donald Trump har ingen politisk korrekthed, når det handler om andre lande. Og uanset, om man er enig med Donald Trump eller ej, så mangler vi ledere i EU, som handler i deres egen befolknings interesse. (8 jun 2025, på Republikanernes partikongres)

Donald Trump har ingen politisk korrekthet när det gäller andra länder. Och oavsett om man håller med Donald Trump eller inte, så saknar vi ledare i EU som handlar i sin egen befolknings intresse. (8 jun 2025, på republikanska partikongressen)

Vi har en handelskonflikt. Der er risiko for, at det ender ud i en handelskrig. Det er forhandling, der der foregår lige nu. Trump gør det, som ingen rigtigt har turdet med risiko for, at den globale økonomi bryder sammen. Handelskrig berører international økonomi og handel signifikant. Dér er vi ikke endnu. (8 jun 2025, i en kommentar om handelssituationen mellem USA og Kina)

Vi har en handelskonflikt. Det finns risk för att det slutar i ett handelskrig. Det är förhandlingar som pågår just nu. Trump gör det som ingen riktigt har vågat med risk för att den globala ekonomin bryter samman. Handelskrig påverkar den internationella ekonomin och handeln betydligt. Där är vi inte ännu. (8 jun 2025, i en kommentar om handelssituationen mellan USA och Kina)

Hvis det ikke lykkes, er der ikke meget, som holder Donald Trump og partiledelsen sammen. Så kan det være, at de begynder at skændes højlydt. Og hvem vil Donald Trump så støtte frem mod næste midtvejsvalg: Ledelsens kandidater eller Stephen Bannons? Det er den store ubekendte. (8 jun 2025, efter at Donald Trump havde udtalt sig om Roy Moore)

Om det inte lyckas, är det inte mycket som håller Donald Trump och partiledningen tillsammans. Då kan det vara så att de börjar bråka högt. Och vem kommer Donald Trump då att stödja inför nästa mellanårsval: Ledningens kandidater eller Stephen Bannons? Det är den stora okända. (8 jun 2025, efter att Donald Trump hade uttalat sig om Roy Moore)

Vi bliver nødt til at lære Donald Trump, hvad Europa er, og hvordan det fungerer. Ellers spilder vi to år, mens Donald Trump turnerer rundt i en verden, han ikke kender til. (7 jun 2025, efter at Donald Trump sensationelt sejrede ved det præsidentvalget i USA tirsdag, mens Juncker holdt et oplæg for en række studerende i Luxemborg.)

Vi kommer att behöva lära Donald Trump vad Europa är och hur det fungerar. Annars slösar vi bort två år medan Donald Trump turnerar runt i en värld han inte känner till. (7 jun 2025, efter att Donald Trump sensationellt segrade i det amerikanska presidentvalet på tisdagen, medan Juncker höll ett föredrag för en grupp studenter i Luxemburg.)