Jean-Claude Juncker

Vi bliver nødt til at lære Donald Trump, hvad Europa er, og hvordan det fungerer. Ellers spilder vi to år, mens Donald Trump turnerer rundt i en verden, han ikke kender til. (7 jun 2025, efter at Donald Trump sensationelt sejrede ved det præsidentvalget i USA tirsdag, mens Juncker holdt et oplæg for en række studerende i Luxemborg.)  Vi kommer att behöva lära Donald Trump vad Europa är och hur det fungerar. Annars slösar vi bort två år medan Donald Trump turnerar runt i en värld han inte känner till. (7 jun 2025, efter att Donald Trump sensationellt segrade i det amerikanska presidentvalet på tisdagen, medan Juncker höll ett föredrag för en grupp studenter i Luxemburg.) Ny præsident i USA

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi kommer att behöva (=tarva) lära (=grundsats, teori, instruera, vetenskap, utbilda) Donald Trump vad (=hur sa) Europa är (=befinner sig, vara) och (=et, samt) hur (=hurdan) det fungerar. (=funkar) Annars (=eljest) slösar vi bort (=undan, dän) två (=tvenne, par) år medan (=under tiden) Donald Trump turnerar runt (=ungefär, om, omkring) i en (=någon) värld han inte (=ej, icke) känner till. (=åt, mot)

---

Översatt till rövarspråket:  Vi bliver nødt til at lære Donald Trump, hvad Europa er, og hvordan det fungerer. Ellers spilder vi to år, mens Donald Trump turnerer rundt i en verden, han ikke kender til. (7 jun 2025, efter at Donald Trump sensationelt sejrede ved det præsidentvalget i USA tirsdag, mens Juncker holdt et oplæg for en række studerende i Luxemborg.)

Baklänges:  Vi bliver nødt til at lære Donald Trump, hvad Europa er, og hvordan det fungerer. Ellers spilder vi to år, mens Donald Trump turnerer rundt i en verden, han ikke kender til. (7 jun 2025, efter at Donald Trump sensationelt sejrede ved det præsidentvalget i USA tirsdag, mens Juncker holdt et oplæg for en række studerende i Luxemborg.)

SMS-svenska:

Vi bliver nødt til at lære Donald Trump, hvad Europa er, og hvordan det fungerer. Ellers spilder vi to år, mens Donald Trump turnerer rundt i en verden, han ikke kender til. (7 jun 2025, efter at Donald Trump sensationelt sejrede ved det præsidentvalget i USA tirsdag, mens Juncker holdt et oplæg for en række studerende i Luxemborg.)

---

Liknande ordspråk:

Donald Trump har skubbet latinovælgerne væk fra sig, men har også mobiliseret en hel del af de latinoer, som ikke ville have stemt. De vil nu stemme demokratisk, fordi de er imod Trump. Så Donald Trump er udfordret på begge sider af latino-ligningen. (8 jun 2025, efter at have udtalt sig om Trumps forhold til latinoer)

Donald Trump har skjutit bort latinoväljare från sig, men har också mobiliserat en hel del av de latinamerikaner som inte skulle ha röstat. De kommer nu att rösta demokratiskt, eftersom de är emot Trump. Så Donald Trump utmanas på båda sidor av latinoliknelsen. (8 jun 2025, efter att ha uttalat sig om Trumps förhållande till latinamerikaner)

Imens satt Donald Trump i Det hvite hus og så på mens volden pågikk på TV. Han ble fortalt at mobben ville drepe hans egen visepresident. Donald Trump svarte med to ord. «Hva så?». (30 okt 2024, under talen i Washington D.C. før presidentvalget i 2024)

Medan Donald Trump satt i Vita huset och tittade på medan våldet pågick på TV. Han blev informerad att mobben skulle döda hans egen vicepresident. Donald Trump svarade med två ord. «Och då?». (30 okt 2024, under talarna i Washington D.C. före presidentvalet 2024)

Hjælp til - skriv in på dansk:

For langt de fleste Trump-vælgere vil denne kendelse ikke ændre noget. For mange af dem er den derimod blot en bekræftelse på alt det, Donald Trump siger: At systemet er korrupt og ude efter Donald Trump. (8 jun 2025, efter dommen blev kendt)

För långt de flesta Trump-väljare kommer denna dom inte att förändra något. För många av dem är den snarare en bekräftelse på allt som Donald Trump säger: Att systemet är korrupt och ute efter Donald Trump. (8 jun 2025, efter domen blev känd)

De frygter, at han kender til sandheden om Donald Trump. En dag vil han fortælle sandheden om Donald Trump. (8 jun 2025, i et interview med CNN)

De fruktar att han känner till sanningen om Donald Trump. En dag kommer han att berätta sanningen om Donald Trump. (8 jun 2025, i en intervju med CNN)

Vi har sagt till Donald Trump att vi kan prata om detta. Vi skulle kunna ta bort tullar på bilar och bildelar om USA tog bort tullar på ett antal europeiska varor. Men förutsättningen för att gå in i ett mindre frihandelsavtal var ju att han inte skulle straffa oss med ståltullar och nu valde Donald Trump att göra så ändå. (13 jun 2018, under en intervju med SVT Forum)

Hjælp til - skriv in på dansk: