Kristian Almblad |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Men (=ändock, skada) de (=dom) två (=tvenne, par) största konflikterna just (=snäll, bra, hederlig, exakt, hygglig, nyss, nyligen, precis) nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) - eller (=alternativt) i alla (=varje, samtliga) fall (=nedgång, ras, rättssak, undergång, ärende, kollapsa, stänk, baisse) de (=dom) som (=såsom) har fått mest uppmärksamhet (=uppsikt, observans) globalt sett - är (=befinner sig, vara) kriget i Gaza och (=et, samt) kriget i Ukraina. Och (=et, samt) detta ser Trump som (=såsom) ett stort steg (=kliv) mot (=till) fred i Ukraina.
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Men de to største konflikter lige nu - eller i hvert fald dem, der har mest opmærksomhed globalt set - er krigen i Gaza og krigen i Ukraine. Og det her ser Trump som et stort skridt mod fred i Ukraine. (9 aug 2025, i artiklen, der handler om topmødet mellem Donald Trump og Vladimir Putin)
Liknande ordspråk:
| Både krigen i Gaza, men også krigen i Ukraine har rejst spørgsmålet om, hvorvidt USA skal være verdens politimand, eller om USA skal pakke sammen og passe sig selv. (7 jun 2025, i artiklen i forbindelse med de pro-palæstinensiske protester på amerikanske universiteter.) |  Både kriget i Gaza, men också kriget i Ukraina har väckt frågan om USA ska vara världens polismästare, eller om USA ska packa ihop och ta hand om sig själva. (7 jun 2025, i artikeln i samband med de pro-palestinska protesterna på amerikanska universitet.) |
 Det er riktig og viktig. For på et tidspunkt må de som faktisk føler krigen, møtes. Det kunne se ut som president Trump mente at han og president Putin skulle bli enige om fred i Ukraina uten å ha Ukraina med. Det har endret seg kraftig nå. (16 maj 2025, under møtet i Dolmabahçe-palasset i Istanbul.) | Det är rätt och viktigt. För till slut måste de som faktiskt känner kriget, mötas. Det kunde se ut som president Trump trodde att han och president Putin skulle bli överens om fred i Ukraina utan att ha Ukraina med. Det har förändrats kraftigt nu. (16 maj 2025, under mötet i Dolmabahçe-palatset i Istanbul.) |
| Det kommer inte leda till fred, det kommer inte bli ett slut på kriget. Det finns inte en värld där USA och Ryssland själva kan besluta att kriget i Ukraina, där ukrainare strider, kommer upphöra. Det kan inte bli ett slut på kriget om inte Ukraina är en del av förhandlingarna. (16 feb 2025, kommentar om nästa veckas samtal mellan USA och Ryssland i Saudiarabien.) |
| FNs sikkerhetsråd har fått i å oppgave gjennom FN-pakten å håndtere fred og sikkerhet, og krigen i Ukraina er naturligvis en situasjon som omfattes av dette. (10 mar 2022, i en artikkel om FN og Ukraina) | FN:s säkerhetsråd har fått i uppgift genom FN-pakten att hantera fred och säkerhet, och kriget i Ukraina är naturligtvis en situation som omfattas av detta. (10 mar 2022, i en artikel om FN och Ukraina) |
