Abdullah Kurdi

Min besked er, at jeg ønsker, at hele verden åbner sine døre for syrere. (8 jun 2025, under sin julebesked på Channel 4)  Min budskap är att jag hoppas att hela världen öppnar sina dörrar för syrier. (8 jun 2025, under sitt julbudskap på Channel 4) Udland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Min (=uttryck) budskap är (=befinner sig, vara) att jag hoppas att hela (=alltsammans, läka) världen (=jorden) öppnar sina (=avta, tryta) dörrar för (=ty, förut, stäv) syrier.

---

Översatt till rövarspråket:  Min besked er, at jeg ønsker, at hele verden åbner sine døre for syrere. (8 jun 2025, under sin julebesked på Channel 4)

Baklänges:  Min besked er, at jeg ønsker, at hele verden åbner sine døre for syrere. (8 jun 2025, under sin julebesked på Channel 4)

SMS-svenska:

Min besked er, at jeg ønsker, at hele verden åbner sine døre for syrere. (8 jun 2025, under sin julebesked på Channel 4)

---

Liknande ordspråk:

Selvfølgelig er der en del af mig, der håber at vinde – også når man har brugt så meget tid på et stykke håndværk, så håber man jo at ens film kommer så langt som muligt ud i verden. Og det gør den jo, hvis OFF åbner nogle døre. (7 jun 2025, når hun blev spurgt om sine følelser omkring muligheden for at vinde en Oscar)

Självklart finns det en del av mig som hoppas på att vinna – även när man har lagt ner så mycket tid på ett stycke hantverk, så hoppas man ju att ens film kommer så långt ut i världen som möjligt. Och det gör den ju om OFF öppnar några dörrar. (7 jun 2025, när hon blev tillfrågad om sina känslor kring möjligheten att vinna en Oscar)

Overdrevet fokus på at syrere skal returnere rettferdiggjør heller ikke at rike land stenger sine dører for flyktninger med beskyttelsesbehov. (7 feb 2018, i artikkelen som han skrev.)

Överdriven fokus på att syrier ska återvända rättfärdigar inte heller att rika länder stänger sina dörrar för flyktingar med skyddsbehov. (7 feb 2018, i artikeln som han skrev.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

DTP är de senaste privilegierna som DCCI erbjuder sina medlemmar eftersom det öppnar en port till världen för dem för att hjälpa dem utveckla sina företag genom att få tag på handels- och investeringsmöjligheter över hela världen. DTP hjälper även att introducera köparen till säljaren och affärsmännen till sina motsvarigheter i andra länder.

The DTP is the latest privileges that the DCCI offers to its members as it opens for them a gate into the world to help develop their businesses through obtaining some trade and investment opportunities all over the world. The DTP also helps introduce the buyer to the seller and the businessmen to their counterparts in other countries.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Pointen er, at vi kan se, at syrere vender frivilligt tilbage til deres hjemområde. Så må vi bare slå fast, at så skal det også være muligt for syrere, der er nået hele vejen til Danmark og har fået beskyttelse her, at vende tilbage til samme områder. (7 jun 2025, ingen specifik tid nævnt)

Poängen är att vi kan se att syrier frivilligt återvänder till sina hemtrakter. Därför må vi konstatera att det också måste vara möjligt för syrier som har kommit hela vägen till Danmark och fått skydd här att återvända till samma områden. (7 jun 2025, ingen specifik tid nämnd)

Det är en världsklassorganisation. Det är det näst mest kända varumärket i världen, och det öppnar dörrar.

It's a world-class organization. It's the second most recognized brand name in the world, it opens doors.

Hjælp til - skriv in på dansk: