Lars Løkke Rasmussen

Vi skal holde sammen på EU-27, holde snuden i sporet og levere løsninger på de problemer, europæerne kan mærke. (8 jun 2025, efter mødet i Tallinn torsdag aften)  Vi må hålla ihop på EU-27, hålla näsan i vindsriktningen och leverera lösningar på de problem som européerna kan känna. (8 jun 2025, efter mötet i Tallinn torsdag kväll) Udland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi må hålla (=greppa) ihop (=tillsammans) på (=ettrig, kungen, villig) EU-27, hålla (=greppa) näsan i vindsriktningen och (=et, samt) leverera (=framföra, förse, överlämna) lösningar på (=ettrig, kungen, villig) de (=dom) problem (=dilemma, strul, svårighet, trubbel, gissel) som (=såsom) européerna kan (=har kunskap i) känna. (=treva, uppleva, beröra)

---

Översatt till rövarspråket:  Vi skal holde sammen på EU-27, holde snuden i sporet og levere løsninger på de problemer, europæerne kan mærke. (8 jun 2025, efter mødet i Tallinn torsdag aften)

Baklänges:  Vi skal holde sammen på EU-27, holde snuden i sporet og levere løsninger på de problemer, europæerne kan mærke. (8 jun 2025, efter mødet i Tallinn torsdag aften)

SMS-svenska:

Vi skal holde sammen på EU-27, holde snuden i sporet og levere løsninger på de problemer, europæerne kan mærke. (8 jun 2025, efter mødet i Tallinn torsdag aften)

---

Liknande ordspråk:

Det har verkligen funnits många distraktioner. Men nyckeln för oss är att hålla fokus och hålla ihop. Det är vårt tema: att hålla ihop.

There sure have been a lot of distractions. But the key for us is to stay focused and stay together. That's our theme: stay together.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är bara en av de där situationerna där man försöker hålla ihop det men limmet börjar släppa och vi kunde inte hålla ihop det längre.

It's just one of those deals where you just try to hold it together but the glue starts separating and we couldn't hold it together any longer.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Regeringspartierna har inget annat val än att hålla ihop. Socialförsäkringsminister Annika Strandhäll betonar ju också att MP ska ha sin plats vid förhandlingsbordet. I den här frågan kommer de att hålla ihop. (27 nov 2014, när det gäller konsekvenserna för samarbetet mellan de båda regeringspartierna.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

En 70-åring ska kunna hålla ihop vad hon varit med om under åren som gått och förena det med vad hon nu tar in med sin 70-åriga kropp. Visst är det märkligt att man kan hålla ihop sin självbild under det samtidiga åldrandet av kroppen, själen och tidsandan.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi har pratat med varandra om att hålla ihop och inte ge upp. Vi är verkligen allt vi har. Vi måste hålla ihop, och alla är engagerade i att göra det. ... Ingen gillar att förlora, men när vi väl håller ihop och vi alla gör den gemensamma ansträngningen att fortsätta uppmuntra varandra, då är vi som bäst.

We've been talking to each other about staying together and not breaking down. We're really all we have. We have to stay together, and everybody is committed to doing it. ... Nobody likes losing, but when we do stay together and we all make that collective effort to keep encouraging each other, that's when we're at our best.

Hjælp til - skriv in på dansk: