Margit Silberstein

Regeringspartierna har inget annat val än att hålla ihop. Socialförsäkringsminister Annika Strandhäll betonar ju också att MP ska ha sin plats vid förhandlingsbordet. I den här frågan kommer de att hålla ihop. (27 nov 2014, när det gäller konsekvenserna för samarbetet mellan de båda regeringspartierna.) Hjælp til - skriv in på dansk: Sverige

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Regeringspartierna har inget (=ingenting) annat val (=tumlare, späckhuggare, alternativ, option, selektion) än att hålla (=greppa) ihop. (=tillsammans) Socialförsäkringsminister Annika Strandhäll betonar ju också (=även, likaså) att MP ska (=skall) ha (=äga) sin plats (=tjänst, läge, trakt, placering, utrymme, ställe) vid (=intill, utbredd, bred, samman) förhandlingsbordet. I den här frågan kommer de (=dom) att hålla (=greppa) ihop. (=tillsammans)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Vi er stadig i den situation, at vi er her, indtil vi er færdige. At nogle så lige har fået lov til at forlade bygningen for at tage hjem og sove, er bare en nødvendig forudsætning for, at man overhovedet kan hænge sammen, siger han og fortsætter: - Jeg tror, det er godt for forhandlingerne, så vi kan hænge nogenlunde sammen og være vågne ved forhandlingsbordet. (8 jun 2025, om aftenen)

Vi befinner oss fortfarande i den situationen att vi är här, tills vi är klara. Att några precis har fått lov att lämna byggnaden för att gå hem och sova, är bara en nödvändig förutsättning för att man överhuvudtaget kan hålla ihop, säger han och fortsätter: - Jag tror att det är bra för förhandlingarna, så att vi kan hålla ihop någorlunda och vara vakna vid förhandlingsbordet. (8 jun 2025, på kvällen)

Det har verkligen funnits många distraktioner. Men nyckeln för oss är att hålla fokus och hålla ihop. Det är vårt tema: att hålla ihop.

There sure have been a lot of distractions. But the key for us is to stay focused and stay together. That's our theme: stay together.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Frågan hur USA ska kunna hålla ihop nu är också en källa till oro. När man så svart på vitt att det är ett splittrat land. Och liknande strömningar syns ju också i Europa, så för oss i regeringen är det viktigt att jobba för ett Sverige som håller ihop, så vi inte hamnar i en liknande situation som USA. (9 nov 2016, efter att Donald Trump vann valet 2016, i ett intervju med Kulturnyheterna.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi har pratat med varandra om att hålla ihop och inte ge upp. Vi är verkligen allt vi har. Vi måste hålla ihop, och alla är engagerade i att göra det. ... Ingen gillar att förlora, men när vi väl håller ihop och vi alla gör den gemensamma ansträngningen att fortsätta uppmuntra varandra, då är vi som bäst.

We've been talking to each other about staying together and not breaking down. We're really all we have. We have to stay together, and everybody is committed to doing it. ... Nobody likes losing, but when we do stay together and we all make that collective effort to keep encouraging each other, that's when we're at our best.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Skulle Overgangsrådet komme til makten i en overgangsperiode, tror jeg de vil klare å holde sammen, gitt at det de skal holde sammen om, er overgangen til et demokratisk system. (23 jan 2012, under diskusjon om Den arabiske ligas forslag til maktoverføring i Syria.)

Om övergångsrådet skulle komma till makten under en övergångsperiod, tror jag att de kommer att klara av att hålla ihop, förutsatt att det de ska hålla ihop om är övergången till ett demokratiskt system. (23 jan 2012, under diskussion om Arabiska ligans förslag till maktövergång i Syrien.)

Hjælp til - skriv in på dansk: