Benedicte Bjørnland

Vi har set en udvikling, hvor man er gået fra traditionel flygtningespionage til at have et ønske, en vilje og en kapacitet til at bruge vold. (1 nov 2018, i en artikel i DR Nyheder)  Vi har sett en utveckling där man har gått från traditionellt flyktingsspionage till att ha ett önskemål, en vilja och en kapacitet att använda våld. (1 nov 2018, i en artikel i DR Nyheter) Landsdækkende politiaktion

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi har sett en (=någon) utveckling (=skeende, trend, förlopp, framtagning, progress, progression, framåtskridande, evolution) där man (=idiot, kille, karl) har gått från (=av) traditionellt flyktingsspionage till (=åt, mot) att ha (=äga) ett önskemål, (=önskan, önskning) en (=någon) vilja och (=et, samt) en (=någon) kapacitet (=potens, prestationsförmåga, förmåga) att använda (=praktisera, utnyttja, begagnade, tillämpa, nyttjande, förbruka, bruka, begagna, nyttja) våld. (=illdåd)

---

Översatt till rövarspråket:  Vi har set en udvikling, hvor man er gået fra traditionel flygtningespionage til at have et ønske, en vilje og en kapacitet til at bruge vold. (1 nov 2018, i en artikel i DR Nyheder)

Baklänges:  Vi har set en udvikling, hvor man er gået fra traditionel flygtningespionage til at have et ønske, en vilje og en kapacitet til at bruge vold. (1 nov 2018, i en artikel i DR Nyheder)

SMS-svenska:

Vi har set en udvikling, hvor man er gået fra traditionel flygtningespionage til at have et ønske, en vilje og en kapacitet til at bruge vold. (1 nov 2018, i en artikel i DR Nyheder)

---

Liknande ordspråk:

Vi har sett en utveckling där tröskeln att använda grovt våld har sjunkit. Det är volymen av människor med ett stort våldskapital och en låg tröskel att använda våld som summerar antalet skjutningar. (3 aug 2020, när han besöker Aktuellt)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det er eit ynskje frå ordførar, eit ynskje frå administrasjonen og ynskje frå Sjølyst Utvikling at vi treng meir tid på å forhandle fram avtalen for å få eit best mogleg vedtak og den etableringa vi ynskjer, stadfestar ordførar i Sogndal, Jarle Aarvoll. (23 okt 2008, under debatten om utsettelsen av Sjølyst Utviklings planer om kjøpesenter i Nedrehagen.)

Det är ett önskemål från ordföranden, ett önskemål från förvaltningen och ett önskemål från Sjølyst Utveckling att vi behöver mer tid för att förhandla fram avtalet för att få ett så bra beslut som möjligt och den etablering vi önskar, bekräftar ordföranden i Sogndal, Jarle Aarvoll. (23 okt 2008, under debatten om utsättningen av Sjølyst Utvecklings planer om köpcentrum i Nedrehagen.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Traditionellt sett har man gått genom SSU i vårt parti. Men jag tror vi behöver bli bättre och ta nya grepp. Själv försöker jag använda mer sociala medier för att nå ut till väljare som är yngre. (31 jul 2018, i en intervju om vad partiet gör för att få in fler unga i politiken)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi konsentrerer oss om de aller farligste, de som har gått over en terskel med vilje og evne til å bruke vold. (21 mar 2014, i et intervju med NRK)

Vi koncentrerar oss på de allra farligaste, de som har gått över en tröskel med vilja och förmåga att använda våld. (21 mar 2014, i en intervju med NRK)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Leveranssäkerheten kommer gynna kunderna framåt, för i och med att vi ställt om vår produktion så har vi gått från stora anläggningar till mer slimmad verksamhet så det här blir ytterligare en kapacitet som vi kan använda. (24 jan 2022, när hetvattenlagret börjar användas fullt ut om några år.)

Hjælp til - skriv in på dansk: