Mette Frederiksen |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Utan att några av (=avbruten, från, bruten) oss helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) känner till (=åt, mot) konsekvenserna av (=avbruten, från, bruten) det presidentval, finns det något som (=såsom) tyder på (=ettrig, kungen, villig) att vi kommer att se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) ett USA som (=såsom) kommer att dra (=pys, försvinna, rycka, knalla, slita, släpa, sticka, avvika, draga) sig tillbaka (=åter) från (=av) Europa. Vi har en (=någon) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) aggressiv Putin i Ryssland. Vi har ett Turkiet som (=såsom) rör (=ledning, skridsko, stam) sig bort (=undan, dän) från (=av) Europa.
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Uden at nogle af os helt kender konsekvenserne af det præsidentvalg, er der jo noget, der tyder på, at vi kommer til at se et USA, som kommer til at trække sig væk fra Europa. Vi har en meget aggressiv Putin i Rusland. Vi har et Tyrkiet, som bevæger sig væk fra Europa. (8 jun 2025, i forbindelse med Theresa Mays præsentation af en 12-punktsplan om Storbritanniens udtræden af EU)
Liknande ordspråk:
| Men Europa har også en interesse i et samarbejde med Tyrkiet i forhold til at stoppe flygtningestrømmen fra Syrien, at få lukket grænsen til Syrien, så hellige krigere ikke kommer fra Europa til Syrien igennem Tyrkiet, og andre sikkerhedsmæssige årsager. (7 jun 2025, efter, at Tyrkiet stemte for en ændring af forfatningen) |  Men Europa har också ett intresse av ett samarbete med Turkiet när det gäller att stoppa flyktingströmmen från Syrien, att få stängd gränsen till Syrien, så att heliga krigare inte kommer från Europa till Syrien genom Turkiet, och andra säkerhetsmässiga skäl. (7 jun 2025, efter att Turkiet röstade för en ändring av konstitutionen) |
| Som serber er jeg glad for, at vi har adgang til vacciner. Men som en, der hepper på Europa, bekymrer det mig, hvad de langsigtede konsekvenser af dette vil blive. Serbien har endnu ikke været tvunget til at vælge, hvilken vej man vil gå – mod øst eller vest. Og risikoen er, at dette kan skubbe Serbien væk fra Europa. (8 jun 2025, da han talte om de langsigtede konsekvenser af Kinas vaccineleverancer til Serbien) | Som serber är jag glad för att vi har tillgång till vacciner. Men som en som hoppas på Europa, oroar det mig vad de långsiktiga konsekvenserna av detta kommer att bli. Serbien har ännu inte tvingats att välja, vilken väg man ska gå – mot öst eller väst. Och risken är att detta kan skjuta Serbien bort från Europa. (8 jun 2025, när han talade om de långsiktiga konsekvenserna av Kinas vaccinleveranser till Serbien) |
| Infantino har ud over opbakning fra Europa også de sydamerikanske lande bag sig, og meget tyder på, at også stemmerne fra Oceanien vil gå til schweizeren. (24 feb 2016, i nyhedsartiklen om DBU's støtte til Gianni Infantino) | Infantino har, förutom stöd från Europa, också de sydamerikanska länderna bakom sig, och mycket tyder på att även rösterna från Oceanien kommer att gå till schweizaren. (24 feb 2016, i nyhetsartikeln om DBU:s stöd till Gianni Infantino) |
| Hvis Trump kører videre med noget af det, han har truet med, og også lægger en ny ekstra told på europæiske biler, som er en af de allerstørste eksportkategorier fra Europa til USA, så vil der komme et dunder af et modsvar fra Europa, og så er vi der, hvor man godt kan bruge et stort ord som handelskrig. (8 jun 2025, i forbindelse med Trumps trusler om ekstra told på europæiske biler.) | Om Trump fortsätter med något av det han hotat med, och även lägger en ny extra tull på europeiska bilar, som är en av de allra största exportkategorierna från Europa till USA, så kommer det att bli ett jävla motstånd från Europa, och då är vi där, där man verkligen kan använda ett stort ord som handelskrig. (8 jun 2025, i samband med Trumps hot om extra tull på europeiska bilar.) |
