Karin Axelsson

De andre lande er slet ikke indstillet på at åbne deres havne eller grænser. Det er det emne, der splitter landene, hver gang det kommer op. For særligt de østeuropæiske lande står stejlt. Så selv om man godt kan se, at Italien er under pres, er det ikke større omfordeling, de andre lande ser som løsningen. (8 jun 2025, (i den forbindelse, hvor hun nævnte østeuropa))  De andra länderna är inte alls inställda på att öppna sina hamnar eller gränser. Det är det ämne som splittrar länderna, varje gång det kommer upp. Särskilt de östeuropeiska länderna står stelt. Så även om man kan se att Italien är under press, är det inte större omfördelning som de andra länderna ser som lösningen. (8 jun 2025, (i samband med att hon nämnde Östeuropa)) Udland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

De (=dom) andra länderna är (=befinner sig, vara) inte (=ej, icke) alls inställda på (=ettrig, kungen, villig) att öppna (=vidga) sina (=avta, tryta) hamnar eller (=alternativt) gränser. Det är (=befinner sig, vara) det ämne (=materia, stoff, subjekt, substans, tema) som (=såsom) splittrar länderna, varje (=alla, var) gång (=väg, passage) det kommer upp. (=opp) Särskilt (=unikt, speciellt) de (=dom) östeuropeiska länderna står stelt. Så (=odla, plantera) även (=också) om (=runt, ifall, försåvitt) man (=idiot, kille, karl) kan (=har kunskap i) se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) att Italien är (=befinner sig, vara) under (=nedanför, mirakel) press, (=anspänning, media, stress, belastning, påtryckning, tryck, påfrestning) är (=befinner sig, vara) det inte (=ej, icke) större omfördelning som (=såsom) de (=dom) andra länderna ser som (=såsom) lösningen.

---

Översatt till rövarspråket:  De andre lande er slet ikke indstillet på at åbne deres havne eller grænser. Det er det emne, der splitter landene, hver gang det kommer op. For særligt de østeuropæiske lande står stejlt. Så selv om man godt kan se, at Italien er under pres, er det ikke større omfordeling, de andre lande ser som løsningen. (8 jun 2025, (i den forbindelse, hvor hun nævnte østeuropa))

Baklänges:  De andre lande er slet ikke indstillet på at åbne deres havne eller grænser. Det er det emne, der splitter landene, hver gang det kommer op. For særligt de østeuropæiske lande står stejlt. Så selv om man godt kan se, at Italien er under pres, er det ikke større omfordeling, de andre lande ser som løsningen. (8 jun 2025, (i den forbindelse, hvor hun nævnte østeuropa))

SMS-svenska:

De andre lande er slet ikke indstillet på at åbne deres havne eller grænser. Det er det emne, der splitter landene, hver gang det kommer op. For særligt de østeuropæiske lande står stejlt. Så selv om man godt kan se, at Italien er under pres, er det ikke større omfordeling, de andre lande ser som løsningen. (8 jun 2025, (i den forbindelse, hvor hun nævnte østeuropa))

---

Liknande ordspråk:

De baltiske landene og en del av de andre østeuropeiske landene er mer utsatt, fordi de er mer avhengig av russisk gass til sin energiforsyning enn mange andre land i Europa. (19 mar 2014, i en intervju med NRK.)

De baltiska länderna och en del av de andra östeuropeiska länderna är mer utsatta, eftersom de är mer beroende av rysk gas för sin energiförsörjning än många andra länder i Europa. (19 mar 2014, i en intervju med NRK.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jeg tror ikke, de andre lande ikke er villige til at åbne hverken deres arme eller deres havne for dem, der ankommer til Italien. (8 jun 2025, (i den forbindelse, hvor hun nævner Amnesty))

Jag tror inte att de andra länderna är villiga att öppna varken sina hamnar eller sina armar för dem som ankommer till Italien. (8 jun 2025, (i samband med att hon nämner Amnesty))

Vi ligger lavere end de andre nordiske lande, og det gør vi generelt i forhold til de andre nordiske lande og lighed i politik. Partierne i de andre lande har lagt mere vægt på at få rekrutteret kvinder. (7 jun 2025, i forbindelse med kommentarer om kvinderepræsentation i EU-parlamentet.)

Vi ligger lägre än de andra nordiska länderna, och det gör vi generellt i förhållande till de andra nordiska länderna och jämlikhet i politik. Partierna i de andra länderna har lagt mer vikt vid att rekrytera kvinnor. (7 jun 2025, i samband med kommentarer om kvinnorepresentation i EU-parlamentet.)

I linje med Zimbabwes tradition av att hålla öppna och demokratiska val kommer min regering att bjuda in, bland andra... en gemensam delegation från AVS-länderna och Europa, exklusive Storbritannien men ledd av AVS-länderna.  In line with Zimbabwe's tradition of holding open and democratic elections, my government will be inviting among others ... a joint ACP and European delegation, excluding the UK but led by the ACP, Hjælp til - skriv in på dansk: Robert Mugabe (1928-)

I den här frågan ser länderna till sina egna intressen. De med gränser till Medelhavet ser utöver sig själva bara att det är Storbritannien, Sverige, Tyskland, Belgien och i viss mån Nederländerna somm tar emot flyktingar. De andra länderna har inte pengar eller ork eller lust. De tar bara emot de kvotflyktingar som FN föreskriver. (19 apr 2015, analys om EU:s migrationspolitik)

Hjælp til - skriv in på dansk: