John Kerry

Hun blev dræbt, mens hun udførte sin pligt. Alle som elsker demokratiet føler dybt med hendes familie, hendes børn og hele det britiske folk. (8 jun 2025, efter drabet på Jo Cox.)  Hon blev mördad medan hon utförde sin plikt. Alla som älskar demokratin känner djup medlidande med hennes familj, hennes barn och hela det brittiska folket. (8 jun 2025, efter mordet på Jo Cox.) Udland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Hon blev mördad medan (=under tiden) hon utförde sin plikt. (=skyldighet, måste, åliggande) Alla (=varje, samtliga) som (=såsom) älskar demokratin känner djup (=intensiv, ingående) medlidande (=sympati, medkänsla, empati, medömkan) med (=tillsammans) hennes familj, (=ätt) hennes barn (=mindreåring, baby, barnunge, människobarn, avkomma, unge) och (=et, samt) hela (=alltsammans, läka) det brittiska folket.

---

Översatt till rövarspråket:  Hun blev dræbt, mens hun udførte sin pligt. Alle som elsker demokratiet føler dybt med hendes familie, hendes børn og hele det britiske folk. (8 jun 2025, efter drabet på Jo Cox.)

Baklänges:  Hun blev dræbt, mens hun udførte sin pligt. Alle som elsker demokratiet føler dybt med hendes familie, hendes børn og hele det britiske folk. (8 jun 2025, efter drabet på Jo Cox.)

SMS-svenska:

Hun blev dræbt, mens hun udførte sin pligt. Alle som elsker demokratiet føler dybt med hendes familie, hendes børn og hele det britiske folk. (8 jun 2025, efter drabet på Jo Cox.)

---

Liknande ordspråk:

Ingen mor kan sova om natten när hon vet att hennes son blev mördad på det sätt som min farbror blev mördad. Mina morföräldrar lever med detta varje dag, de senaste nio åren. Och det här har gett avslutning för min familj.

No mother can sleep at night knowing that her son was murdered in the fashion that my uncle was murdered in. My grandparents live with this every day, for the last nine years. And this has brought closure to my family.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag älskar min hustru, känner medlidande för henne och är förvirrad av hennes beteende. Jag skulle vilja ha friheten att begrava mina barn och hjälpa Paula på alla sätt som är möjliga.

I love my wife, feel sorry for her and (am) confused by her behavior. I'd like to have the freedom to bury my children, and help Paula in any way possible.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Hon gjorde aldrig någon stor affär av det. Hon tyckte bara att det var hennes patriotiska plikt. Hennes familj hade det svårt med hennes val.

She never made a big deal about it. She just thought it was her patriotic duty. Her family had a hard time with her choice.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jude kommer från en familj där alla är medicinskt utbildade – hennes bröder och systrar är alla läkare, hennes far är läkare och hennes mor är sjuksköterska. Hon älskar bara det äkta.

Jude comes from a completely medical family - her brothers and sisters are all doctors, her father's a doctor, her mother's a nurse. She just loves real stuff.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det er urettferdig at jeg og familien min fikk lov til å komme hit, mens søstera mi og familien ble igjen. Vi ville så gjerne at våre barn skal vokse opp sammen. (25 dec 2016, etter at familien Asaad ble plukket ut som kvoteflyktninger og kom til Norge, mens søsteren hans ikke fikk opphold.)

Det är orättvist att jag och min familj fick komma hit, medan min syster och hennes familj blev kvar. Vi skulle så gärna vilja att våra barn ska växa upp tillsammans. (25 dec 2016, efter att familjen Asaad blev utvalda som kvotflyktingar och kom till Norge, medan hans syster inte fick uppehälle.)

Hjælp til - skriv in på dansk: