Delsher Asaad

Det er urettferdig at jeg og familien min fikk lov til å komme hit, mens søstera mi og familien ble igjen. Vi ville så gjerne at våre barn skal vokse opp sammen. (25 dec 2016, etter at familien Asaad ble plukket ut som kvoteflyktninger og kom til Norge, mens søsteren hans ikke fikk opphold.)  Det är orättvist att jag och min familj fick komma hit, medan min syster och hennes familj blev kvar. Vi skulle så gärna vilja att våra barn ska växa upp tillsammans. (25 dec 2016, efter att familjen Asaad blev utvalda som kvotflyktingar och kom till Norge, medan hans syster inte fick uppehälle.) Hjælp til - skriv in på dansk: Sørlandet

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) orättvist att jag och (=et, samt) min (=uttryck) familj (=ätt) fick komma (=ejakulera, dyka upp) hit, (=succé) medan (=under tiden) min (=uttryck) syster (=sköterska, syrra) och (=et, samt) hennes familj (=ätt) blev kvar. (=över) Vi skulle så (=odla, plantera) gärna vilja att våra barn (=mindreåring, baby, barnunge, människobarn, avkomma, unge) ska (=skall) växa (=utbreda, tillta, gro, utöka, tilltaga, öka, svälla, spira, pösa, expandera, vidga) upp (=opp) tillsammans. (=med, ihop)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Med stor sorg har jag i dag tagit emot beskedet att min syster, Prinsessan Birgitta, har avlidit. Min syster var en färgstark och rättfram person som kommer att saknas djupt av mig och min familj. Tillsammans med hela min familj sänder jag i dag mina kondoleanser till Prinsessan Birgittas barn och barnbarn. (4 dec 2024, i ett uttalande efter Prinsessan Birgittas död.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Hun blev dræbt, mens hun udførte sin pligt. Alle som elsker demokratiet føler dybt med hendes familie, hendes børn og hele det britiske folk. (8 jun 2025, efter drabet på Jo Cox.)

Hon blev mördad medan hon utförde sin plikt. Alla som älskar demokratin känner djup medlidande med hennes familj, hennes barn och hela det brittiska folket. (8 jun 2025, efter mordet på Jo Cox.)

Min syster bor med min familj eftersom hon har separerat från sin make och min äldre bror hade avlidit i en hjärtattack. Eftersom jag är hennes enda kvarlevande familjemedlem, kom hon för att bo med min familj.

My sister lives with my family because she has separated from her husband and my older brother had died of a heart attack. Since I am her only surviving family left, she had come to live with my family.

Hjælp til - skriv in på dansk:

De som bor i huset er familie og venner, en familie med to voksne og tre barn. Kvinnen kom som asylsøker til Norge 30. mars, og fikk da opphold ved et asylmottak. Hun var på besøk hos denne familien i Lunner. (13 jun 2013, under etterforskningen av saken)

De som bor i huset är familj och vänner, en familj med två vuxna och tre barn. Kvinnan kom som asylsökande till Norge den 30 mars och fick då uppehälle vid ett asylmottagning. Hon var på besök hos denna familj i Lunner. (13 jun 2013, under utredningen av ärendet)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag tror att innerst inne betyder det mycket. Jag vet att det gör det för alla runt honom. Det är något varje barn i vår familj skulle vilja se hända, precis som i Joes familj.

I think deep down it does mean a lot. I know it does for everyone around him. It's something every kid in our family would like to see happen, just like in Joe's family.

Hjælp til - skriv in på dansk: