Angela Merkel

Tyskland, Østrig og Sverige ikke kan håndtere udfordringen med de mange mennesker, som kommer til Europa, uden hjælp fra resten af kontinentet. (8 jun 2025, på et fælles pressemøde med Werner Faymann)  Tyskland, Österrike och Sverige kan inte hantera utmaningen med de många människor som kommer till Europa utan hjälp från resten av kontinentet. (8 jun 2025, på ett gemensamt pressmöte med Werner Faymann) Flygtninge i Europa

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Tyskland, Österrike och (=et, samt) Sverige kan (=har kunskap i) inte (=ej, icke) hantera (=handha, handlägga, manövrera, administrera, förvalta, klara, klara av, sköta) utmaningen med (=tillsammans) de (=dom) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) människor (=folk) som (=såsom) kommer till (=åt, mot) Europa utan hjälp (=bistånd, avlastning, stötta, stöd, assistans) från (=av) resten av (=avbruten, från, bruten) kontinentet.

---

Översatt till rövarspråket:  Tyskland, Østrig og Sverige ikke kan håndtere udfordringen med de mange mennesker, som kommer til Europa, uden hjælp fra resten af kontinentet. (8 jun 2025, på et fælles pressemøde med Werner Faymann)

Baklänges:  Tyskland, Østrig og Sverige ikke kan håndtere udfordringen med de mange mennesker, som kommer til Europa, uden hjælp fra resten af kontinentet. (8 jun 2025, på et fælles pressemøde med Werner Faymann)

SMS-svenska:

Tyskland, Østrig og Sverige ikke kan håndtere udfordringen med de mange mennesker, som kommer til Europa, uden hjælp fra resten af kontinentet. (8 jun 2025, på et fælles pressemøde med Werner Faymann)

---

Liknande ordspråk:

Att göra affärer med Österrike utan att hantera frågan om kroater som omkom i koncentrationsläger i Österrike, Italien eller Tyskland är moraliskt och politiskt oacceptabelt.

Making deals with Austria without tackling the issue of Croats who perished in concentration camps in Austria, Italy or Germany is morally and politically unacceptable.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi har i ein periode no hatt lågare gassprisar i UK enn i resten av Europa. Dette kjem av at det har komme mange skipslaster med flytande naturgass (LNG) til UK. UK har i tillegg relativt lite lagerkapasitet og prisen på gass i UK blir då pressa ned til lågare nivå enn i resten av Europa sidan det ikkje har vore nok overføringskapasitet til å eksportere gassen vidare til andre land på kontinentet. Dette saman med mykje vind og sol og gjer at kraftprisen i UK har vore lågare enn i Noreg og vi har fått import av kraft frå UK. Samtidig blir det jo no varmare i vêret og forbruket av kraft i Noreg går ned sidan vi bruker mykje elektrisitet til oppvarming. Dette bidreg også til at prisen i Noreg blir pressa noko ned. Vi har derfor hatt ein periode der prisen i Noreg har lege mellom nivået i UK og nivået i Tyskland og Nederland, slik at vi importerer frå UK og eksporterer til Tyskland og Nederland. (20 maj 2022, mai, da det gikk mer straum til Noreg enn fra Noreg på den omstridte kabelen.)

Vi har under en period haft lägre gaspriser i Storbritannien än i resten av Europa. Detta beror på att det har kommit många skeppslaster med flytande naturgas (LNG) till Storbritannien. Storbritannien har dessutom relativt lite lagringskapacitet och gaspriset i Storbritannien pressas ned till lägre nivåer än i resten av Europa eftersom det inte har funnits tillräckligt med överföringskapacitet för att exportera gasen vidare till andra länder på kontinentet. Detta tillsammans med mycket vind och sol gör att elpriset i Storbritannien har varit lägre än i Norge och vi har fått import av el från Storbritannien. Samtidigt blir det ju nu varmare väder och elförbrukningen i Norge går ner eftersom vi använder mycket elektricitet till uppvärmning. Detta bidrar också till att priset i Norge pressas något ned. Vi har därför haft en period där priset i Norge har legat mellan nivået i Storbritannien och nivået i Tyskland och Nederländerna, så att vi importerar från Storbritannien och exporterar till Tyskland och Nederländerna. (20 maj 2022, mai, då det gick mer ström till Norge än från Norge på den omstridda kabeln.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Norge har lavere asylankomster enn resten av Europa, men den største utfordringen for oss er å håndtere usikkerhet. I 2015 kom det rekordmange, i 2016 kom det rekord få og i 2017 vet vi ikke hvor mange som kommer. (12 jan 2017, under intervju med NRK om utfordringer med asylsøknader)

Norge har lägre asylankomster än resten av Europa, men den största utmaningen för oss är att hantera osäkerhet. År 2015 kom det rekordmånga, år 2016 kom det rekordfå och år 2017 vet vi inte hur många som kommer. (12 jan 2017, under intervju med NRK om utmaningar med asylansökningar)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Østrig dermed følger Tysklands eksempel med at afvise en portion af de flygtninge og migranter, der kommer til Tyskland fra Østrig. (8 jun 2025, 12/09/2015 - Østrig skærper kontrol med flygtninge)

Österrike följer därmed Tysklands exempel genom att avvisa en del av de flyktingar och migranter som kommer till Tyskland från Österrike. (8 jun 2025, 12/09/2015 - Österrike skärper kontrollen över flyktingar)

Vi snakker med rigtig mange partier, og vi prøver at identificere dem, der i nogen grad ligner os. Jeg har ikke en komplet liste, men det kan være et parti som Sverigedemokraterne fra Sverige, Alternative für Deutschland fra Tyskland og Frihedspartiet fra Østrig. (8 jun 2025, ingen specifik tid eller begivenhed)

Vi pratar med många partier, och vi försöker identifiera dem som på något sätt liknar oss. Jag har inte en komplett lista, men det kan vara ett parti som Sverigedemokraterna från Sverige, Alternative für Deutschland från Tyskland och Frihetspartiet från Österrike. (8 jun 2025, ingen specifik tid eller händelse)