Dronning Margrethe

Det håber jeg, for han er et menneske med mange strenge på instrumentet. Han kan mange sjove og spændende ting, som man ikke altid kan forvente, at folk skal kunne. Han skriver - og skriver godt. Han er en fin digter efter min opfattelse. Han digter ikke som danske digtere. Og hvorfor skulle han også det? Det har vi danskere til. (16 feb 2018, interview med Jyllands-Posten i 2010)  Jag hoppas det, för han är en människa med många strängar på instrumentet. Han kan många roliga och spännande saker, som man inte alltid kan förvänta sig att folk ska kunna. Han skriver - och skriver bra. Han är en fin poet enligt min mening. Han dikterar inte som danska poeter. Och varför skulle han det? Det har vi danskar till. (16 feb 2018, intervju med Jyllands-Posten år 2010) Prins Henrik er død

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag hoppas det, för (=ty, förut, stäv) han är (=befinner sig, vara) en (=någon) människa (=individ, person, djur) med (=tillsammans) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) strängar på (=ettrig, kungen, villig) instrumentet. Han kan (=har kunskap i) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) roliga (=skojig) och (=et, samt) spännande (=dramatisk, hisnande, fängslande, rafflande, gastkramande) saker, (=grej, föremål) som (=såsom) man (=idiot, kille, karl) inte (=ej, icke) alltid (=ständigt, evigt, städse, jämt) kan (=har kunskap i) förvänta (=anta) sig att folk (=människor) ska (=skall) kunna. (=veta) Han skriver - och (=et, samt) skriver bra. (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) Han är (=befinner sig, vara) en (=någon) fin (=proper, förnämlig, förstklassig, underbar, tunn, ljuvlig, slät, fint, prima, förträfflig, nätt, utsökt, förtjusande, nobel, vacker, tjusig, grann, snygg, välklädd, prydlig, prudentlig) poet (=skald, diktare) enligt min (=uttryck) mening. (=sammanhang, innehåll, syfte, ordsammansättning, poäng, betydelse, ändamål, synpunkt, uppfattning, yttrande, avseende, opinion, avsikt, mål, åsikt, tycke, innebörd) Han dikterar inte (=ej, icke) som (=såsom) danska poeter. Och (=et, samt) varför skulle han det? Det har vi danskar till. (=åt, mot)

---

Översatt till rövarspråket:  Det håber jeg, for han er et menneske med mange strenge på instrumentet. Han kan mange sjove og spændende ting, som man ikke altid kan forvente, at folk skal kunne. Han skriver - og skriver godt. Han er en fin digter efter min opfattelse. Han digter ikke som danske digtere. Og hvorfor skulle han også det? Det har vi danskere til. (16 feb 2018, interview med Jyllands-Posten i 2010)

Baklänges:  Det håber jeg, for han er et menneske med mange strenge på instrumentet. Han kan mange sjove og spændende ting, som man ikke altid kan forvente, at folk skal kunne. Han skriver - og skriver godt. Han er en fin digter efter min opfattelse. Han digter ikke som danske digtere. Og hvorfor skulle han også det? Det har vi danskere til. (16 feb 2018, interview med Jyllands-Posten i 2010)

SMS-svenska:

Det håber jeg, for han er et menneske med mange strenge på instrumentet. Han kan mange sjove og spændende ting, som man ikke altid kan forvente, at folk skal kunne. Han skriver - og skriver godt. Han er en fin digter efter min opfattelse. Han digter ikke som danske digtere. Og hvorfor skulle han også det? Det har vi danskere til. (16 feb 2018, interview med Jyllands-Posten i 2010)

---

Liknande ordspråk:

Jag gick igenom perioder då man bara skrev saker som skulle vara roliga och saker som liknade en sitcom. Nu skriver vi om verkliga livet och saker som vi bryr oss om. Det är en av sakerna som många av de här nya serierna har gemensamt, som Everybody Hates Chris – han skriver om sitt liv.

I went through periods where you're just sort of writing things that are supposed to be funny and things that look like a sitcom. Now we're writing about real life and things that we care about. That's one of the things that a lot of these new shows have in common, like Everybody Hates Chris -- he's writing about his life.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Selvfølgelig er der nogle, der skriver 'go kill yourself' og 'you sound like a girl'. Men når der er en, som skriver noget grimt, er der altid vildt mange, der skriver til den enkelte person, at han skal holde sin kæft. I dag læser jeg ikke en gang kommentarerne på mine videoer. (8 jun 2025, da han blev spurgt om hans Instagram-fænomen)

Naturligtvis finns det några som skriver 'go kill yourself' och 'du låter som en tjej'. Men när det är någon som skriver något fult, är det alltid väldigt många som skriver till den enskilda personen att han ska hålla käften. Idag läser jag inte ens kommentarerna på mina videoklipp. (8 jun 2025, när han blev tillfrågad om hans Instagram-fenomen)

Jeg sliter i hverdagen med å kunne skrive, og mange ganger ligger jeg og skriver. Jeg jobber meg halvt i hjel, men jeg vil skrive og fortelle historier. Jeg føler på en måte at jeg lever to liv, for når jeg skriver har jeg også mulighet til å leve mange andre liv, og det er så spennende. (29 jan 2013, i et intervju med Bokprogrammet)

Jag kämpade i vardagen med att kunna skriva, och många gånger ligger jag och skriver. Jag jobbar mig halv i hjel, men jag vill skriva och berätta historier. Jag känner på ett sätt att jag lever två liv, för när jag skriver har jag också möjlighet att leva många andra liv, och det är så spännande. (29 jan 2013, i en intervju med Bokprogrammet)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Dialog är min styrka. Om det beror på att jag är skådespelare eller bara är begåvad på det viset har jag ingen aning. Och det bryr jag mig inte om. När jag skriver känner jag alltid som om jag bara dikterar – följer karaktärerna och skriver ner vad de säger.

Dialogue is my forte. Whether that is because I am an actor or merely talented in that regard I have no idea. Nor do I care. When I write, I always feel like I am just taking dictation-following the characters around and writing down what they say.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vissa skriver för att rätta till historien. Andra skriver för att undervisa andra. När du bestämmer dig för varför du skriver kommer du kunna välja vilka berättelser du vill samla in.

Some people write to set the record straight. Some write to instruct others. When you decide why you are writing, you will be able to choose which stories to collect.

Hjælp til - skriv in på dansk: