Bible

Pålägg de som är rika i denna värld att de inte ska vara högmodiga eller lita på osäkra rikedomar, utan på den levande Guden, som ger oss allt i överflöd att åtnjuta. (Första Timoteosbrevet 6:17)  Charge them that are rich in this world, that they be not highminded, nor trust in uncertain riches, but in the living God, who giveth us richly all things to enjoy. (1 Timothy 6:17) Hjælp til - skriv in på dansk: Välgång

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Pålägg de (=dom) som (=såsom) är (=befinner sig, vara) rika i denna värld att de (=dom) inte (=ej, icke) ska (=skall) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) högmodiga eller (=alternativt) lita på (=ettrig, kungen, villig) osäkra rikedomar, utan på (=ettrig, kungen, villig) den levande (=livslevande) Guden, som (=såsom) ger oss allt (=allting, alltsammans) i överflöd (=rikedom, överskott) att åtnjuta. (Första Timoteosbrevet 6:17)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Av alt levende er mennesket det eneste som drikker uten å være tørst, spiser uten å være sulten og snakker uten å ha noe å si.  Av allt levande är människan den enda som dricker utan att vara törstig, äter utan att vara hungrig och talar utan att ha något att säga. Hjælp til - skriv in på dansk: John Steinbeck (1902-1968) Ord

Af alt levende er mennesket det eneste, som drikker uden at være tørstigt, spiser uden at være sulten - og snakker uden at have noget at sige.  Av allt levande är människan den enda, som dricker utan att vara törstig, äter utan att vara hungrig och talar utan att ha något att säga. John Steinbeck (1902-1968) Mennesket

For at blive lykkelig i denne verden er det nødvendigt at fornemme, at man ikke bare er et isoleret individ, hvis tid snart er forbi, men en del af den livets strøm, der strømmer fra det første kim til en fjern og ukendt fremtid.  För att bli lycklig i denna värld är det nödvändigt att känna att man inte bara är ett isolerat individ, vars tid snart är förbi, utan en del av livets ström som strömmar från det första fröet till en fjärran och okänd framtid. Bertrand Russell (1872-1970) Lykke

Om en man är polygam eller ej beror helt på hans ekonomiska situation. Rika män är inte mer polygama utan rikare, fattiga män är inte mer monogama utan fattigare. Hjælp til - skriv in på dansk: Esther Vilar (1935-) Polygami

Hvilket fornuftigt menneske kunne leve i denne verden uden at være skør  Vilken förnuftig människa kan leva i denna värld utan att vara skör. Ursula K. LeGuin (1929-) Mennesket