Peter Aalbæk

Jeg kender ham og har lavet film med ham i flere år, og jeg synes, det kunne være interessant at se en film fra en person, der har adgang til de miljøer, som Omar (Omar Abdel Hamid El-Hussein, red.) kom i. Det formoder jeg, at Manyar Parwani har. (21 aug 2015, når han fortalte til DR Kultur)  Jag känner honom och har gjort film med honom i flera år, och jag tycker att det skulle vara intressant att se en film från en person som har tillgång till de miljöer som Omar (Omar Abdel Hamid El-Hussein, red.) kom i. Det antar jag att Manyar Parwani har. (21 aug 2015, när han berättade för DR Kultur) Film & serier

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag känner honom och (=et, samt) har gjort film (=band, filmrulle, hinna) med (=tillsammans) honom i flera (=många, ytterligare) år, och (=et, samt) jag tycker (=anser) att det skulle vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) intressant (=tänkvärd, fängslande) att se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) en (=någon) film (=band, filmrulle, hinna) från (=av) en (=någon) person (=människa, individ) som (=såsom) har tillgång (=medel, resurs, access, vad du har) till (=åt, mot) de (=dom) miljöer som (=såsom) Omar (Omar Abdel Hamid El-Hussein, red.) kom i. Det antar (=ponera) jag att Manyar Parwani har.

---

Översatt till rövarspråket:  Jeg kender ham og har lavet film med ham i flere år, og jeg synes, det kunne være interessant at se en film fra en person, der har adgang til de miljøer, som Omar (Omar Abdel Hamid El-Hussein, red.) kom i. Det formoder jeg, at Manyar Parwani har. (21 aug 2015, når han fortalte til DR Kultur)

Baklänges:  Jeg kender ham og har lavet film med ham i flere år, og jeg synes, det kunne være interessant at se en film fra en person, der har adgang til de miljøer, som Omar (Omar Abdel Hamid El-Hussein, red.) kom i. Det formoder jeg, at Manyar Parwani har. (21 aug 2015, når han fortalte til DR Kultur)

SMS-svenska:

Jeg kender ham og har lavet film med ham i flere år, og jeg synes, det kunne være interessant at se en film fra en person, der har adgang til de miljøer, som Omar (Omar Abdel Hamid El-Hussein, red.) kom i. Det formoder jeg, at Manyar Parwani har. (21 aug 2015, når han fortalte til DR Kultur)

---

Liknande ordspråk:

Efter en samlet vurdering af situationens alvor og farlighed, finder jeg ikke grundlag for at tilsidesætte polititjenestemændenes vurdering af, at anvendelse af skydevåben var nødvendig og forsvarlig. Det bemærkes i den forbindelse, at de kriminaltekniske undersøgelser i sagen støtter forklaringen om, at Omar Abdel Hamid El-Hussein skød mod polititjenestemændene umiddelbart efter, han blev råbt an, og at både føreren af tjenestekøretøjet og polititjenestemanden ved forenden af tjenestekøretøjet var i overhængende fare for at blive ramt af skud affyret af Omar Abdel Hamid El-Hussein. (8 jun 2025, 15. februar 2015)

Efter en samlad bedömning av situationens allvar och fara, finner jag inte grund för att förbise polismännens bedömning av att användning av skjutvapen var nödvändigt och försvarligt. Det observeras i samband med detta att de kriminaltekniska undersökningarna i fallet stöder förklaringen om att Omar Abdel Hamid El-Hussein sköt mot polismännen omedelbart efter att han blev tillropad, och att både föraren av tjänstebilen och polismannen vid framdelen av tjänstebilen var i akut fara för att bli träffad av skott avlossade av Omar Abdel Hamid El-Hussein. (8 jun 2025, 15 februari 2015)

Flere - og særligt medierne - mener, at det bliver sådan en film, hvor jeg har tænkt mig at give Omar El-Hussein vinger. At jeg vil fremstille ham som en sød og god fyr, og at jeg vil gøre ham til en helt. Men det er ikke det, jeg vil. Jeg gør det for at tage del i samfundet, og når filmen er færdig, så kan folk synes om den, som de vil. (8 jun 2025, til DR Kultur)

Fler - och särskilt medierna - tror att det blir en film där jag har tänkt mig att ge Omar El-Hussein vingar. Att jag ska framställa honom som en söt och snäll kille, och att jag ska göra honom till en hjälte. Men det är inte det jag vill. Jag gör det för att delta i samhället, och när filmen är klar, så kan folk tycka vad de vill om den. (8 jun 2025, till DR Kultur)

Ja, selvfølgelig. Når man laver en film om Omar El-Hussein, så er der nogle, der ikke synes om det. Sjovt nok er det både folk, der tror jeg er islamist og kommer til at hylde ham i filmen, men også andre grupper med religiøse holdninger om, hvorvidt jeg skal lave denne film eller ej. Men ingen ved, hvad den handler om endnu. (8 jun 2025, til DR Kultur)

Ja, självklart. När man gör en film om Omar El-Hussein, så finns det några som inte gillar det. Roligt nog är det både människor som tror att jag är islamist och kommer att hylla honom i filmen, men också andra grupper med religiösa åsikter om jag ska göra denna film eller inte. Men ingen vet vad den handlar om ännu. (8 jun 2025, till DR Kultur)

Det er ubetænksomt over for de efterladte til Dan Uzan og Finn Nørgaard, der begge mistede livet under terrorangrebet i København for et halvt år siden, at der nu skal laves en film om Omar El-Hussein, der stod bag det. (8 jun 2025, efter Zentropa annoncerede at de laver en film om Omar El-Hussein)

Det är oansvarigt mot de efterlevande till Dan Uzan och Finn Nørgaard, som båda miste livet under terrorattacken i Köpenhamn för ett halvt år sedan, att det nu ska göras en film om Omar El-Hussein, som stod bakom det. (8 jun 2025, efter Zentropa meddelade att de gör en film om Omar El-Hussein)

Vi har heller ikke haft som intention at lave et dybt karakterportræt af Omar el-Hussein, for det er ikke det, filmen handler om. Den handler om Finn og Dan. Det er ofrenes film. (8 jun 2025, i forbindelse med skildringen af Omar el-Hussein.)

Vi har heller inte haft som avsikt att göra ett djupt karaktärporträtt av Omar el-Hussein, för det är inte det filmen handlar om. Den handlar om Finn och Dan. Det är offrens film. (8 jun 2025, i samband med beskrivningen av Omar el-Hussein.)