Bible

Då lyfte jag upp mina ögon och såg, och se, två kvinnor kom ut, och vinden var i deras vingar; ty de hade vingar som en storkes vingar; och de lyfte upp efan mellan jorden och himlen.  Then lifted I up mine eyes, and looked, and, behold, there came out two women, and the wind was in their wings; for they had wings like the wings of a stork: and they lifted up the ephah between the earth and the heaven. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Då (=emedan, förr) lyfte jag upp (=opp) mina ögon och (=et, samt) såg, och (=et, samt) se, (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) två (=tvenne, par) kvinnor kom ut, och (=et, samt) vinden var (=varje, varenda, vart) i deras vingar; ty (=för, därför att) de (=dom) hade vingar som (=såsom) en (=någon) storkes vingar; och (=et, samt) de (=dom) lyfte upp (=opp) efan mellan jorden (=världen) och (=et, samt) himlen.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

En av flera emotionella höjdpunkter under söndagens] Bön för Amerika... Vingar under mina vingar.  [(CNN) -- One of several emotional high points in Sunday's] Prayer for America ... Wind Beneath My Wings. Hjælp til - skriv in på dansk: Bette Midler (1945-)

Och keruberna lyfte sina vingar och steg upp från jorden i min åsyn; när de gick ut, var hjulen vid deras sida, och var och en stod vid dörren till den östra porten till HERRENS hus; och Israels Guds härlighet var över dem ovanifrån.

And the cherubims lifted up their wings, and mounted up from the earth in my sight: when they went out, the wheels also were beside them, and every one stood at the door of the east gate of the LORD's house; and the glory of the God of Israel was over them above.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Så var deras utseende: och deras vingar var utsträckta uppåt; två vingar av var och en var fogade till varandra, och två täckte deras kroppar.

Thus were their faces: and their wings were stretched upward; two wings of every one were joined one to another, and two covered their bodies.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Och var och en hade fyra ansikten, och var och en fyra vingar; och under deras vingar såg man en mänsklig hands likhet.

Every one had four faces apiece, and every one four wings; and the likeness of the hands of a man was under their wings.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Veldig korte vengjer er gode til å symje med, men ubrukelege til å fly med, og tilsvarande er det omvendt for svært lange vengjer. Vengjer som er litt korte kan brukast til begge deler, så det er absolutt ei moglegheit for at nokre av dyra kan begge deler. (2 sep 2012, i en kommentar om kunstneren Stankovics Cephalodoptera.)

Mycket korta vingar är bra att simma med, men obrukbara att flyga med, och motsatsen gäller för mycket långa vingar. Vingar som är lite korta kan användas för båda, så det finns absolut en möjlighet att vissa av djuren kan båda. (2 sep 2012, i en kommentar om konstnären Stankovics Cephalodoptera.)

Hjælp til - skriv in på dansk: