Malene Riis

Det føles bare som en meget kort trend, der lige var i den periode. Det synes jeg er meget forfærdeligt, fordi vores kroppe er ikke en trend. (6 aug 2025, da hun talte med P1-programmet 'K-Live')  Det känns bara som en mycket kort trend som bara var under den perioden. Jag tycker att det är mycket förskräckligt, för våra kroppar är ingen trend. (6 aug 2025, när hon pratade med P1-programmet 'K-Live') Kultur

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det känns bara (=enda, enbart, endast) som (=såsom) en (=någon) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) kort (=bild, fotografi, koncist, foto, porträtt) trend (=utveckling) som (=såsom) bara (=enda, enbart, endast) var (=varje, varenda, vart) under (=nedanför, mirakel) den perioden. Jag tycker (=anser) att det är (=befinner sig, vara) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) förskräckligt, för (=ty, förut, stäv) våra kroppar är (=befinner sig, vara) ingen trend. (=utveckling)

---

Översatt till rövarspråket:  Det føles bare som en meget kort trend, der lige var i den periode. Det synes jeg er meget forfærdeligt, fordi vores kroppe er ikke en trend. (6 aug 2025, da hun talte med P1-programmet 'K-Live')

Baklänges:  Det føles bare som en meget kort trend, der lige var i den periode. Det synes jeg er meget forfærdeligt, fordi vores kroppe er ikke en trend. (6 aug 2025, da hun talte med P1-programmet 'K-Live')

SMS-svenska:

Det føles bare som en meget kort trend, der lige var i den periode. Det synes jeg er meget forfærdeligt, fordi vores kroppe er ikke en trend. (6 aug 2025, da hun talte med P1-programmet 'K-Live')

---

Liknande ordspråk:

Vi har i vår kontrollverksamhet lyckats hitta rätt flöde i just heroindelen och mycket har kommit via den södra delen av Sverige. Sedan är det ingen rolig trend att heroinet ökar, men det är en positiv trend att vi lyckas stoppa så mycket. (12 feb 2019, när han talar om beslagen av heroin.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det er ein fantastisk trend at folk søkjer kunnskap og vil lære meir. Det gjer også status i miljøet. Eg tykkjer dette er veldig positivt og er ein trend vi merkar har blitt sterkare. (18 feb 2013, under Fjellsportfestivalen i Sogndal)

Det är en fantastisk trend att människor söker kunskap och vill lära sig mer. Det ger också status i miljön. Jag tycker detta är mycket positivt och är en trend vi märker har blivit starkare. (18 feb 2013, under Fjällsportfestivalen i Sogndal)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är en stor trend och det är en pågående trend. Det här har pågått i åratal; de stora annonsörerna förstår bara bättre hur man ska genomföra. De flesta företag gör fortfarande mycket dåligt eftersom de är alldeles för uppenbara i marknadsföringen av sina egna varumärken.

It's a major trend and it's a moving trend. This has been going on for years; the major advertisers are just understanding better how to execute. Most companies are still doing very poorly because they are far too blatant in promotion of their own brands.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi fann ingen långsiktig trend i saker som vindskott. Det finns mycket variation från år till år, men det finns ingen global trend. Varje givet år är det olika för varje ocean.

We found no long-term trend in things like wind shear. There's a lot of year-to-year variability, but there's no global trend. In any given year, it's different for each ocean.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vores kroppe er ikke en trend. (6 aug 2025, da hun talte med P1-programmet 'K-Live')

Våra kroppar är inte en trend. (6 aug 2025, när hon pratade med P1-programmet 'K-Live')