Sedra Al-Yousef

Hvis jeg tænkte over alle de negative ting, som folk skriver til mig eller om flygtninge, så ville jeg ikke være nået så langt, som jeg er. Jeg skal bare fortsætte og bevise, at en flygtning ikke bare er en flygtning. Vi kan så meget andet end bare prøve at lære dansk. (8 jun 2025, da hun talte om de negative kommentarer hun får.)  Om jag tänkte på alla de negativa saker som människor skriver till mig eller om flyktingar, så hade jag inte kommit så långt som jag har gjort. Jag må bara fortsätta och bevisa att en flykting inte bara är en flykting. Vi kan så mycket annat än bara försöka lära oss danska. (8 jun 2025, när hon pratade om de negativa kommentarer hon får.) Syd- og Sønderjylland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Om (=runt, ifall, försåvitt) jag tänkte på (=ettrig, kungen, villig) alla (=varje, samtliga) de (=dom) negativa saker (=grej, föremål) som (=såsom) människor (=folk) skriver till (=åt, mot) mig eller (=alternativt) om (=runt, ifall, försåvitt) flyktingar, så (=odla, plantera) hade jag inte (=ej, icke) kommit så (=odla, plantera) långt (=fjärran) som (=såsom) jag har gjort. Jag må bara (=enda, enbart, endast) fortsätta (=fortgå, gå vidare) och (=et, samt) bevisa (=underbygga, belägga) att en (=någon) flykting inte (=ej, icke) bara (=enda, enbart, endast) är (=befinner sig, vara) en (=någon) flykting. Vi kan (=har kunskap i) så (=odla, plantera) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) annat än bara (=enda, enbart, endast) försöka (=tarva, pröva, testa, prova) lära (=grundsats, teori, instruera, vetenskap, utbilda) oss danska.

---

Översatt till rövarspråket:  Hvis jeg tænkte over alle de negative ting, som folk skriver til mig eller om flygtninge, så ville jeg ikke være nået så langt, som jeg er. Jeg skal bare fortsætte og bevise, at en flygtning ikke bare er en flygtning. Vi kan så meget andet end bare prøve at lære dansk. (8 jun 2025, da hun talte om de negative kommentarer hun får.)

Baklänges:  Hvis jeg tænkte over alle de negative ting, som folk skriver til mig eller om flygtninge, så ville jeg ikke være nået så langt, som jeg er. Jeg skal bare fortsætte og bevise, at en flygtning ikke bare er en flygtning. Vi kan så meget andet end bare prøve at lære dansk. (8 jun 2025, da hun talte om de negative kommentarer hun får.)

SMS-svenska:

Hvis jeg tænkte over alle de negative ting, som folk skriver til mig eller om flygtninge, så ville jeg ikke være nået så langt, som jeg er. Jeg skal bare fortsætte og bevise, at en flygtning ikke bare er en flygtning. Vi kan så meget andet end bare prøve at lære dansk. (8 jun 2025, da hun talte om de negative kommentarer hun får.)

---

Liknande ordspråk:

Vi liker ikke at andelen rømninger går opp. Enhver rømning er en rømning for mye. (7 jan 2020, ved utgangen av desember 2019, etter at det var meldt 49 tilfeller av rømming ved norske oppdrettsanlegg.)

Vi gillar inte att andelen flyktingar ökar. Varje flykting är en flykting för många. (7 jan 2020, vid utgången av december 2019, efter att det hade rapporterats 49 fall av rymning vid norska uppfödningsanläggningar.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi kan ikke skjære alle under en kam. Det er folk som har bodd lenge i landet og fortjener statsborgerskap, men det er også nye folk som har kommet over grensen fra Bangladesh. Alle kan ikke få statsborgerrettigheter. Er man en flyktning, så får man rettigheter som flyktning. Dette er ikke unikt for Myanmar, slik er det i alle land. (19 feb 2013, etter folkemøtet på søndag)

Vi kan inte raka alla under en kam. Det finns människor som har bott länge i landet och förtjänar medborgarskap, men det finns också nya människor som har kommit över gränsen från Bangladesh. Inte alla kan få medborgarskap. Om man är en flykting, så får man rättigheter som flykting. Detta är inte unikt för Myanmar, så är det i alla länder. (19 feb 2013, efter folkmötet på söndag)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det var en ganska stor fråga du ställde Annie... Vi gör naturligtvis ingen skillnad på flykting och flykting och jag vet att SVT noga bevakat även Syrien, Sudan och Afghanistan. Det som gjorde att jag åkte till Polen var att jag hade möjlighet att på plats se hur en lokal hjälporganisation (från Örnsköldsvik) arbetar för att försöka hjälpa flyktingar som redan har en koppling till Övik (barn med sköldkörtelcancer efter Tjernobylkatastrofen som vistats i området) att ta sig hit igen, det är den lokala vinkel på kriget som jag ansåg mig kunna bevaka. (14 mar 2022, 15 mars 2022)

Hjælp til - skriv in på dansk:

I det forslag, den danske regering lægger frem nu, vil mulighederne for familiesammenføring for syrerne med midlertidig beskyttelse i Danmark blive begrænset. Men vi ved erfaringsmæssigt, at hvis en flygtning efterlader sin familie bag sig i et naboland til Syrien, så er det blot et spørgsmål om tid, før denne familie vil komme. (8 jun 2025, i nyhedsartiklen)

I det förslag som den danska regeringen lägger fram nu, kommer möjligheterna för familjeåterförening för syriska flyktingar med tillfällig skydd i Danmark att begränsas. Men vi vet av erfarenhet att om en flykting lämnar sin familj bakom sig i ett grannland till Syrien, så är det bara en tidsfråga innan denna familj kommer. (8 jun 2025, i nyhetsartikeln)

Jag har själv varit flykting för många år sedan, så jag vet exakt hur det är att vara flykting och jag vet vad som måste göras för att hjälpa dem. Några av oss tvingas verkligen uppleva mardrömmarna av att vara flyktingar igen. Det är mycket svårt att vara professionellt journalistiskt med det. Jag tror att en journalist ibland måste lägga undan sin kamera och sina pennor för att hjälpa människor.

Having been a refugee myself years ago, I know exactly what it's like to be a refugee and I know what needs to be done to help them. Some of us really have to relive the nightmare of being refugees all over again. It's very hard to be professionally journalistic about it. I believe sometimes a journalist has to put down their camera and their pens to help people.

Hjælp til - skriv in på dansk: