Christian Dragin-Jensen

At holde store internationale events er med til at fjerne de negative associationer, der er omkring byen. For eksempel at det er kendt som en fiskerby. (8 jun 2025, artiklen)  Att arrangera stora internationella evenemang bidrar till att ta bort de negativa associationer som finns kring staden. Till exempel att den är känd som en fiskarbyn. (8 jun 2025, artikeln) Syd- og Sønderjylland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Att arrangera (=greja, organisera, fixa, anordna, ordna) stora internationella evenemang (=fest, händelse, tillställning) bidrar till (=åt, mot) att ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) bort (=undan, dän) de (=dom) negativa associationer som (=såsom) finns kring staden. Till (=åt, mot) exempel att den är (=befinner sig, vara) känd (=ryktbar, välkänd, berömd, välbekant, omtalad) som (=såsom) en (=någon) fiskarbyn.

---

Översatt till rövarspråket:  At holde store internationale events er med til at fjerne de negative associationer, der er omkring byen. For eksempel at det er kendt som en fiskerby. (8 jun 2025, artiklen)

Baklänges:  At holde store internationale events er med til at fjerne de negative associationer, der er omkring byen. For eksempel at det er kendt som en fiskerby. (8 jun 2025, artiklen)

SMS-svenska:

At holde store internationale events er med til at fjerne de negative associationer, der er omkring byen. For eksempel at det er kendt som en fiskerby. (8 jun 2025, artiklen)

---

Liknande ordspråk:

Vi har full förtroende för Kinas förmåga att arrangera storslagna sportevenemang och tror att OS i Peking kommer att bli en stor framgång. Och vi är också övertygade om att kineserna är kapabla att arrangera stora internationella evenemang.

We are fully confident about China's capacity in holding grand sports events, and believe Beijing Olympic will achieve great success. And we are also convinced that the Chinese is capable in holding large-scale international event,

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det finns förmodligen ingen annan plats i samhället, förutom Rock Cats, som drar lika mycket folk till staden New Britain som museet gör. Alltför ofta har vi många negativa associationer till vårt samhälle, och detta är ett enormt plus.

There is probably no one venue in the community, besides the Rock Cats, that draws the people that the museum does to the city of New Britain. Too often we have a lot of negatives tied to our community, and this is a huge positive.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Ved å snakke sammen bidrar det for eksempel til at vi kan benytte oss av hverandres utstyr - boder for eksempel, og dette fører til at det blir langt rimeligere å arrangere festivalene. (23 jan 2014, under samarbeid mellom festivalarrangørene)

Genom att prata med varandra bidrar det till exempel till att vi kan använda varandras utrustning - bodar till exempel, och detta leder till att det blir mycket mer rimligt att arrangera festivalerna. (23 jan 2014, under samarbete mellan festivalarrangörerna)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi får ofta frågan av evenemangsplanerare och besökande media varför Indianapolis ständigt väljs för att vara värd för så många nationella och internationella evenemang. Varje gång är svaret detsamma: våra lokala volontärer. Lyckligtvis har Indianapolis de kvalitativa arenorna för att arrangera evenemang, men det är våra volontärer som förvandlar dessa evenemang till minnesvärda upplevelser.

We are often asked by event planners and visiting media why Indianapolis is continually selected to host so many national and international events. Each time, the answer remains the same: our local volunteers. Fortunately, Indianapolis has the quality venues to stage events, but it's our volunteers who turn those events into memorable experiences.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi vil drive Quart-uka tradisjonelt, men kanskje også lage Quart-arrangementer ut over den uka. Vi skal få til mange nattarrangementer. Vi vil styrke klubbaktivitetene, og vi vil vi ha store navn som trekker folk til byen. (15 aug 2008, når han snakker om planene for den nye Quartfestivalen.)

Vi kommer att driva Quart-veckan traditionellt, men kanske också arrangera Quart-evenemang utanför den veckan. Vi ska få till många nattarrangemang. Vi vill stärka klubbaktiviteterna, och vi vill ha stora namn som drar folk till staden. (15 aug 2008, när han pratar om planerna för den nya Quartfestivalen.)

Hjælp til - skriv in på dansk: