Peter Lüchan |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
På (=ettrig, kungen, villig) kort (=bild, fotografi, koncist, foto, porträtt) sikt kan (=har kunskap i) man (=idiot, kille, karl) inte (=ej, icke) göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) något, men (=ändock, skada) om (=runt, ifall, försåvitt) man (=idiot, kille, karl) vill motarbeta (=hindra) det på (=ettrig, kungen, villig) lång (=högrest, utdragen, reslig) sikt, så (=odla, plantera) måste (=plikt, tvungen) man (=idiot, kille, karl) ha (=äga) en (=någon) bredare kontaktflata med (=tillsammans) befolkningen.
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
På kort sigt kan man ikke gøre noget, men hvis man vil modarbejde det på lang sigt, så er man nødt til at have en bredere kontaktflade med befolkningen. (15 jul 2017, da han blev spurgt om, hvordan folkekirken kan modarbejde medlemsflugten)
Liknande ordspråk:
 Det er et godt tiltak på kort sikt, men i det lengre løp må man gjøre noe med hovedårsaken. (10 apr 2025, under demonstrasjon på Fisketorget i Bergen.) |  Det är ett bra åtgärd på kort sikt, men på lång sikt måste man göra något med huvudorsaken. (10 apr 2025, under demonstration på Fisketorget i Bergen.) |
| «– Det er ikke greit. Nå må vi gjøre noe både på kort og lang sikt,». (4 jul 2012, i artikkelen) | «– Det är inte okej. Nu måste vi göra något både på kort och lång sikt.». (4 jul 2012, i artikeln) |
| Den valgte løsningen gir ikke god nok kapasitet, hverken på kort sikt, mellomlang sikt eller lang sikt. (11 sep 2018, under dagens høring) | Den valda lösningen ger inte tillräcklig kapacitet, varken på kort sikt, mellanlang sikt eller lång sikt. (11 sep 2018, under dagens hörning) |
| På lang sikt kan dette åpne for en bredere overgangsregjering og en mulig forsoningsprosess. Det var nok bare et spørsmål om tid før han måtte trekke seg, for det gikk bare fra vondt til verre da han kom til makten. Men på kort sikt kan situasjonen bli verre. (11 jan 2014, i forbindelse med den kritiske situasjonen for flyktninger i Den sentralafrikanske republikk.) | På lång sikt kan detta öppna för en bredare övergångsregering och en möjlig försoningsprocess. Det var nog bara en fråga om tid innan han måste avgå, för det gick bara från ont till värre när han kom till makten. Men på kort sikt kan situationen bli värre. (11 jan 2014, i samband med den kritiska situationen för flyktingar i Centralafrikanska republiken.) |
