Torsten Schack Pedersen |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Vi lyssnar självklart (=givetvis, absolut, naturligtvis) på (=ettrig, kungen, villig) alla (=varje, samtliga) de (=dom) erfarenheter som (=såsom) görs, och (=et, samt) självklart (=givetvis, absolut, naturligtvis) kommer de (=dom) att ingå i de (=dom) diskussioner som (=såsom) regeringen har för (=ty, förut, stäv) närvarande. (=medveten) Men (=ändock, skada) jag betraktar alltså (=nämligen, således) främst (=framförallt, först) detta förslag (=inrådan, suggestion, propå, idé, motion, rekommendation, tips, utkast, proposition, erbjudande) om (=runt, ifall, försåvitt) en (=någon) stor (=jätte, rymlig, gigantisk, ståtlig, bastant, tjock, mäktig, högrest, storväxt, kraftig, mastodontisk, rejäl, reslig, väldig, enorm) grundlig (=uttömmande, gedigen, ordentlig, utförlig, noggrann, noga, ingående, mycket noggrann) undersökning (=efterforskning, utforska, test, studium, besiktning, utredning, granskning, inspektion, studie) som (=såsom) ett sätt (=fason) att sätta (=satsa, placera, plantera) utvecklingen på (=ettrig, kungen, villig) paus, (=vila, avbrott, bensträckare, intermission, time-out, vilostund, uppehåll, rast, break, andrum) och (=et, samt) det är (=befinner sig, vara) vi inte (=ej, icke) intresserade av (=avbruten, från, bruten) från (=av) Vänsterpartiets sida.
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Vi lytter selvfølgelig til alle de erfaringer, der bliver gjort, og selvfølgelig kommer de til at indgå i de drøftelser, som regeringen har i øjeblikket. Men jeg betragter altså mest det her forslag, om en stor grundig undersøgelse, som en måde at sætte udviklingen på pause, og det er vi ikke interesseret i fra Venstres side. (8 jun 2025, når han talte om undersøgelsen af udflytningen af arbejdspladser fra hovedstaden)
Liknande ordspråk:
 Vi er selvfølgelig opptatt av å vurdere alle forslag som kommer. (7 mar 2023, i en rapport om taleteknologi) |  Vi är självklart intresserade av att utvärdera alla förslag som kommer. (7 mar 2023, i en rapport om talteknologi) |
| Det viser seg altså at selv med svært grundig politiarbeid, så er det ikke sikkert vi får svar på alle spørsmålene. – Som i tingretten mener vi at dette ikke er avgjørende for selve straffesaken, men jeg har selvsagt stor forståelse for at Sigrids familie ønsker svar, og at det er en ekstra belastning". (14 apr 2014, i et intervju med NRK om politiets etterforskning og familiens ønske om svar) | Det visar sig alltså att även med mycket grundlig polisiärt arbete, så är det inte säkert att vi får svar på alla frågorna. – Som i tingrätten anser vi att detta inte är avgörande för själva straffsaken, men jag har självklart stor förståelse för att Sigrids familj önskar svar, och att det är en extra belastning. (14 apr 2014, i en intervju med NRK om polisens utredning och familjens önskan om svar) |
| Det innhaldet kan vi sjølvsagt ikkje snakka mykje om, men EOS-utvalet har undersøkt saka, og vi har forklart det frå vår side. Mi oppfatning er at dette har vore ein grundig og solid prosess. (12 apr 2021, etter han kom ut fra høyringa.) | Innehållet kan vi självklart inte tala mycket om, men EOS-utskottet har undersökt ärendet, och vi har förklarat det från vår sida. Min uppfattning är att detta har varit en grundlig och solid process. (12 apr 2021, efter att han kom ut från förhandlingen.) |
| Det kan selvfølgelig bli aktuelt flere områder, men det har en økonomisk side. Vi får gjøre noen erfaringer fra dette området her før vi gjør nye vurderinger. (28 nov 2021, når Halden kommune tar i bruk «rettferdig fartshinder» for å gjøre skoleveien tryggere.) | Det kan självklart bli aktuellt flera områden, men det har en ekonomisk sida. Vi får göra några erfarenheter från detta området här innan vi gör nya bedömningar. (28 nov 2021, när Halden kommun börjar använda "rättvis hastighetshinder" för att göra skolvägen säkrare.) |
| Det synes jeg selvfølgelig er meget fint. Vi har kun en interesse i, at alt bliver undersøgt, og står selvfølgelig til rådighed for enhver undersøgelse, som regering og Folketing måtte ønske. (29 jul 2025, i en skriftlig kommentar til DR) | Det tycker jag självklart är mycket fint. Vi har bara ett intresse av att allt undersöks, och står självklart till förfogande för någon undersökning som regeringen och Folketinget skulle önska. (29 jul 2025, i en skriftlig kommentar till DR) |
