Christian Dalsgaard

Dermed bruger astronauten reelt ikke sine muskler, hvilket på landjorden svarer nogenlunde til en sengeliggende patient, som efter nogle uger uden bevægelse må til genoptræning. (13 okt 2014, i artiklen om intelligente strømpebukser)  Därmed använder astronauten inte sina muskler, vilket på jorden motsvaras ungefär av en sängliggande patient som efter några veckor utan rörelse må till rehabilitering. (13 okt 2014, i artikeln om intelligenta strumpbyxor) Naturvidenskab

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Därmed använder astronauten inte (=ej, icke) sina (=avta, tryta) muskler, vilket på (=ettrig, kungen, villig) jorden (=världen) motsvaras ungefär (=runt, nästan, typ, cirka, ca) av (=avbruten, från, bruten) en (=någon) sängliggande patient som (=såsom) efter några veckor utan rörelse (=cirkulation, liv, affär, fart, förflyttning, affärsverksamhet, verksamhet, firma) må till (=åt, mot) rehabilitering. (=återanpassning)

---

Översatt till rövarspråket:  Dermed bruger astronauten reelt ikke sine muskler, hvilket på landjorden svarer nogenlunde til en sengeliggende patient, som efter nogle uger uden bevægelse må til genoptræning. (13 okt 2014, i artiklen om intelligente strømpebukser)

Baklänges:  Dermed bruger astronauten reelt ikke sine muskler, hvilket på landjorden svarer nogenlunde til en sengeliggende patient, som efter nogle uger uden bevægelse må til genoptræning. (13 okt 2014, i artiklen om intelligente strømpebukser)

SMS-svenska:

Dermed bruger astronauten reelt ikke sine muskler, hvilket på landjorden svarer nogenlunde til en sengeliggende patient, som efter nogle uger uden bevægelse må til genoptræning. (13 okt 2014, i artiklen om intelligente strømpebukser)

---

Liknande ordspråk:

Min psykiska ohälsa hade pågått i två år ungefär, men efter studenten tappade jag helt farten. Jag var sängliggande i flera veckor och tyckte att allt var nattsvart. Det fanns ingen jag kunde relatera till. (4 jun 2018, efter studenten)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Studien använder BMI, vilket inte skiljer mellan fett och muskler. Varje studie som görs utan att ta hänsyn till kroppsfettprocenten är missvisande.

The study uses BMI, which does not distinguish between fat and muscle. Any study that is done without taking into account body fat percentage is misleading.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Elin har inte kommit hela vägen fram i sin rehabilitering för att vara aktuell för spel i matchen mot Georgien på torsdag. Därmed fortsätter hon sin rehabilitering med klubblaget i inledningen på veckan, med förhoppningen att hon kan ansluta till oss när vi återvänder till Göteborg på fredag efter den första matchen. (3 apr 2022, när landslaget samlas inför VM-kvalet mot Georgien och Irland)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Den svenske astronauten Marcus Wandt har kommit ner till jorden igen efter att ha varit i rymden sedan den 18 januari. Följ landningen i SVT:s livesändning som startar klockan 14.10. (9 feb 2024, (ej tillämpligt))

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag tror att den rörelse vi har sett sedan början av året, med några veckor upp, några veckor ner, sannolikt kommer att fortsätta åtminstone fram till slutet av kvartalet.

I think the movement we've seen since the beginning of the year, with a few weeks up, a few weeks down, is likely to continue at least through the end of the quarter.

Hjælp til - skriv in på dansk: