(ingen specificerad person)

Den svenske astronauten Marcus Wandt har kommit ner till jorden igen efter att ha varit i rymden sedan den 18 januari. Följ landningen i SVT:s livesändning som startar klockan 14.10. (9 feb 2024, (ej tillämpligt)) Hjælp til - skriv in på dansk: Utomlands

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Den svenske astronauten Marcus Wandt har kommit ner (=ned) till (=åt, mot) jorden (=världen) igen (=återigen, åter) efter att ha (=äga) varit i rymden sedan (=därefter, därpå, efteråt) den 18 januari. Följ landningen i SVT:s livesändning som (=såsom) startar klockan 14.10.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Vi er koblet inn fordi Den tyske romfartsorganisasjonen har behov for å teste tingene i rommet, og trenger en oppskytningsbase og for å ta imot store mengder data som raketten sender tilbake til jorden. Spesielt viktig er gjenkomstfasen, der komponentene skal inn igjen i atmosfæren etter å ha vært i rommet. Da har de ekstremt høy hastighet og utsettes for ekstreme påkjenninger. (10 jan 2012, i forbindelse med oppskytningen av SHEFEX II)

Vi är anslutna eftersom den tyska rymdorganiseringen har behov av att testa sakerna i rymden, och behöver en uppskjutningsbas och för att ta emot stora mängder data som raketen skickar tillbaka till jorden. Särskilt viktigt är återinträdesfasen, där komponenterna ska in igen i atmosfären efter att ha varit i rymden. Då har de extremt hög hastighet och utsätts för extrema påfrestningar. (10 jan 2012, i samband med uppskjutningen av SHEFEX II)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Om man tittar på vad en 70-årig person gör nu jämfört med vad en 70-årig person gjorde för 50 år sedan är det helt annorlunda. Man behöver bara titta på [astronauten] John Glenn, som åkte [ut i rymden] när han var 77 år. Tre av fyra av mina morföräldrar dog innan de fyllt 75 år, inte ens att tala om att åka [ut i rymden].

If you look at what a 70-year-old person is doing now versus what a 70-year-old person was doing 50 years ago, it's totally different. All you've got to look at is [the astronaut] John Glenn, who went [into space] when he was 77. Three out of four of my grandparents died before they were 75 years of age, let alone going [into space].

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi skal på premieren klokken ti i Sandnes. Når den er ferdig, skal vi kjøre til Stavanger for å se filmen igjen klokken 13.30. I ettermiddag skal vi kle oss i Star Wars-rustninger og være entertainere i folkemengden. Så skal vi se filmen igjen klokken 18.50 og klokken 22.00. (16 dec 2015, under en intervju om planene for Star Wars-premiere)

Vi ska gå på premiären klockan tio i Sandnes. När den är klar, ska vi köra till Stavanger för att se filmen igen klockan 13.30. På eftermiddagen ska vi klä oss i Star Wars-utrustning och vara underhållare i folkmassan. Sedan ska vi se filmen igen klockan 18.50 och klockan 22.00. (16 dec 2015, under en intervju om planerna för Star Wars-premiären)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Torsdag var det fullt upp till klockan 14, och sedan dog det ut tills efter klockan 17, då försäljarna blev upptagna igen.

Thursday it was busy until 2 p.m., and then it dies until after 5 p.m., when vendors are busy again,

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag vet inte vilken tid de brukar gå upp, men jag tyckte det skulle vara bra. Efter att ha övat och sedan kommit till skolan klockan åtta, borde klockan nio kännas som en sen tid.

I don't know what time they usually get up, but I felt it would be a good thing. After practicing and then getting to school at eight, by the time nine o'clock comes, it should seem like a late time.

Hjælp til - skriv in på dansk: