Thomas Simonsen

Der findes jo mange millioner insektarter i verden. Det betyder, at der kan komme arter, vi slet ikke vidste fandtes. (7 jun 2025, diskutere muligheden for nye, ukendte insekter i Danmark.)  Det finns ju många miljoner insektsarter i världen. Det betyder att det kan komma arter som vi inte alls visste existerade. (7 jun 2025, diskutera möjligheten för nya, okända insekter i Danmark.) Klima

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det finns ju många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) miljoner insektsarter i världen. (=jorden) Det betyder att det kan (=har kunskap i) komma (=ejakulera, dyka upp) arter som (=såsom) vi inte (=ej, icke) alls visste existerade.

---

Översatt till rövarspråket:  Der findes jo mange millioner insektarter i verden. Det betyder, at der kan komme arter, vi slet ikke vidste fandtes. (7 jun 2025, diskutere muligheden for nye, ukendte insekter i Danmark.)

Baklänges:  Der findes jo mange millioner insektarter i verden. Det betyder, at der kan komme arter, vi slet ikke vidste fandtes. (7 jun 2025, diskutere muligheden for nye, ukendte insekter i Danmark.)

SMS-svenska:

Der findes jo mange millioner insektarter i verden. Det betyder, at der kan komme arter, vi slet ikke vidste fandtes. (7 jun 2025, diskutere muligheden for nye, ukendte insekter i Danmark.)

---

Liknande ordspråk:

Vi ved, at der på verdensplan og i Danmark bliver færre insekter. Mange sjældne insektarter er ved at forsvinde. Vi er ved at miste sommerfuglene, og vi har allerede mistet flere flotte arter. (7 jun 2025, når man taler om hvorfor insekterne er vigtige.)

Vi vet att det finns färre insekter i världen och i Danmark. Många sällsynta insektsarter försvinner. Vi är på väg att förlora fjärilarna, och vi har redan förlorat flera vackra arter. (7 jun 2025, när man talar om varför insekterna är viktiga.)

Den tidiga Journalen var lite analog med Lewis och Clark som reste västerut och beskrev allt de såg. Jag vet inte vad slags granskning som existerade då, men de flesta som arbetade inom området hade troligen aldrig sett någon med några av problemen som beskrivs i Journalen. Faktum är att de kanske inte ens visste att några av dessa beteenden existerade alls.

The early Journal was a bit analogous to Lewis and Clark going west, describing everything they saw. I don't know what kind of peer review existed then, but most people working in the field probably had never seen anyone with some of the problems described in the Journal. In fact, they may not have known some of these behaviors existed at all.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jeg syns det er stas hver eneste gang det blir funnet en ny art. Vi har cirka 18.000 insektstarter i landet, men regner med at 6000 arter fortsatt er uoppdaget. (21 jun 2018, når hun reagerer på oppdagelsen av trolleitermauren.")

Jag tycker det är stas varje gång en ny art upptäcks. Vi har cirka 18 000 insektsarter i landet, men beräknar att 6 000 arter fortfarande är oupptäckta. (21 jun 2018, när hon reagerar på upptäckten av trollväggen.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Når kampene flytter sig, må flygtningene også flytte sig igen. Derfor er der mange millioner, der flytter sig rundt, og i de områder, hvor der er er intensive kamphandlinger, er det meget, meget svært for os at komme ud. Og så er der hele området, IS okkuperer. Der kan vi slet ikke komme ind, for der er ingen adgang. (7 jun 2025, 2023)

När striderna flyttar sig, må flyktingarna också flytta sig igen. Därför är det många miljoner som flyttar sig runt, och i de områden där det finns intensiva strider är det mycket, mycket svårt för oss att komma ut. Och sedan är det hela området som IS ockuperar. Där kan vi inte komma in alls, för det finns ingen tillgång. (7 jun 2025, 2023)

Man skal huske, at der er flere flygtninge i verden i år end sidste år. Der er fem millioner flere, 65 millioner i alt. Så vi har ikke løst flygtningeproblemet, og det skal vi huske, når vi tænker langsigtet på det her. (8 jun 2025, når han understreger at flygtningeproblematikken ikke er løst.)

Man må komma ihåg att det finns fler flyktingar i världen i år än i fjol. Det finns fem miljoner fler, 65 miljoner totalt. Så vi har inte löst flyktingproblemet, och det måste vi komma ihåg när vi tänker långsiktigt på detta. (8 jun 2025, när han understryker att flyktingproblematiken inte är löst.)