Lars Nybo |
Mer: Google, MSN eller Yahoo.
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
En (=någon) luva (=huva, mössa) och (=et, samt) ett par (=älskare, två) handskar är (=befinner sig, vara) viktiga. Fryser du (=ni) inte (=ej, icke) på (=ettrig, kungen, villig) huvudet, är (=befinner sig, vara) det ändå (=likväl) en (=någon) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) idé (=påfund, tanke, förslag, påhitt, uppslag) att ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) på (=ettrig, kungen, villig) en (=någon) luva. (=huva, mössa) Värmen som (=såsom) lämnar kroppen genom (=igenom) huvudet kan (=har kunskap i) istället användas för (=ty, förut, stäv) att hålla (=greppa) fingrar och (=et, samt) tår varma med. (=tillsammans)
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
En hue og et par handsker er vigtige. Fryser du ikke om hovedet, er det alligevel en god idé at tage en hue på. Varmen, der forlader kroppen gennem hovedet, kan i stedet bruges til at holde fingre og tæer varme med. (7 jun 2025, i nyhedsartiklen, hvor han taler om vigtigheden af en hue og handsker.)
Liknande ordspråk:
 Det ligger mange timer i ei lue. Hun trenger 2–3 bæreposer med moskusull for å ha nok til å strikke en lue. (27 nov 2023, når hun snakker om hvor mye arbeid det er med å samle moskusull.) |  Det ligger många timmar i en luva. Hon behöver 2–3 bärpåsar med moskusull för att ha tillräckligt för att sticka en luva. (27 nov 2023, när hon pratar om hur mycket arbete det är att samla moskusull.) |
| Ja, jeg ble litt nervøs og tok på meg en lue for å beskytte hodet. Akkurat da jeg rullet utfor, tenkte jeg «nei, nei, nei!». Men da var det for sent. (7 jan 2012, under opptak til «Norgesrullen» på Haraldsvang i Haugesund i mai i år) | Ja, jag blev lite nervös och tog på mig en luva för att skydda huvudet. Just då jag rullade utför, tänkte jag «nej, nej, nej!». Men då var det för sent. (7 jan 2012, under upptagning till «Norgesrullen» på Haraldsvang i Haugesund i maj i år) |
| Bruk noen gamle sandaler, joggesko eller neoprensko til å beskytte føttene mot for eksempel kråkeboller. På det kaldeste på vinteren kan det være lurt med ei lue på hodet. (2 maj 2014, gir råd til nybegynnere blant isbaderne) | Använd några gamla sandaler, löparskor eller neoprenskor för att skydda fötterna mot till exempel kråkbollar. På det kallaste under vintern kan det vara klokt med en luva på huvudet. (2 maj 2014, ger råd till nybörjare bland isbadarna) |
| StatoilHydro er tungt etablert i byen og drifter blant annet Norne-feltet herfra. Norne ligger i samme område som Luva som også vil få en havgående utbyggingsløsning. Fagmiljøet i Harstad har også vært med i mulighetsstudien for Luva. (29 okt 2009, når han snakker om hvorfor Harstad bør ha driftsorganisasjonen.) | StatoilHydro är tungt etablerad i staden och driver bland annat Norne-fältet härifrån. Norne ligger i samma område som Luva som också kommer att få en sjövärdig utbyggnadslösning. Fackmiljön i Harstad har också varit med i möjlighetsstudien för Luva. (29 okt 2009, när han pratar om varför Harstad bör ha driftsorganisationen.) |
