Mette Abildgaard |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Det har vi också (=även, likaså) gjort här. Nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) har det precis (=riktig, träffsäker, riktigt, verkligen, rätt, noggrann, exakt, just) kommit nya siffror (=nummer) som (=såsom) visar att hälften av (=avbruten, från, bruten) alla (=varje, samtliga) par (=älskare, två) på (=ettrig, kungen, villig) kontanthjälp är (=befinner sig, vara) icke-västliga invandrare, (=immigrant) och (=et, samt) det understryker att det fortfarande (=ännu) finns mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) stora integrationsutmaningar i Danmark. Även (=också) om (=runt, ifall, försåvitt) utvecklingen har gått i en (=någon) positiv (=optimist, glad) riktning. (=kurs, håll)
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Det har vi også gjort her. Nu er der så netop kommet nye tal, som viser, at halvdelen af alle par på kontanthjælp er ikke-vestlige indvandrere, og det understreger, at der fortsat er meget store integrationsudfordringer i Danmark. Også selvom udviklingen er gået i en positiv retning. (7 jun 2025, i et svar på Detektor's forsøg på at få et interview med Søren Pape)
Liknande ordspråk:
 Dette er en melding som viser alle tall. Det er ingen manipulering eller triksing med tall. Den viser inntektsutviklingen og også årsaken til at den har vært så positiv. Det bør alle, også Pensjonistforbundet, være glad for. (7 nov 2016, når hun forsvarte regjeringens bruk av tall og statistikk) |  Detta är ett meddelande som visar alla siffror. Det finns ingen manipulation eller fusk med siffror. Det visar inkomstutvecklingen och även orsaken till att den har varit så positiv. Det borde alla, även Pensionärsförbundet, vara glada över. (7 nov 2016, när hon försvarade regeringens användning av siffror och statistik) |
| Hvis vi ser på tall og fakta, må vi erkjenne at det er ikke-vestlige innvandrere som er utfordringen, for de bidrar for lite til velferdssamfunnet. (5 aug 2010, i en artikkel om Dansk Folkepartis krav om stans i innvandringen) | Om vi tittar på siffror och fakta, måste vi erkänna att det är icke-västliga invandrare som är utmaningen, för de bidrar för lite till välfärdssamhället. (5 aug 2010, i en artikel om Dansk Folkepartis krav på stopp i invandringen) |
| Vi har hatt en altfor høy bosetting gjennom mange år, og mener også at det er viktig at man prioriterer å gi hjelp der hjelpen best kan gis. Vi har en veldig høy andel ikke-vestlige innvandrere i Drammen, har tatt imot mange flyktninger over lang tid, og vi har store integreringsproblemer. (12 feb 2024, debatt i ettermiddagssendinga på radio hos NRK Buskerud) | Vi har haft en för hög bosättning under många år, och anser också att det är viktigt att man prioriterar att ge hjälp där hjälpen bäst kan ges. Vi har en mycket hög andel icke-västliga invandrare i Drammen, har tagit emot många flyktingar under lång tid, och vi har stora integrationsproblem. (12 feb 2024, debatt i en eftermiddagssändning på radio hos NRK Buskerud) |
| Alle tall viser at det går godt i store deler av industrien. Det er veldig gode tider. Og denne verdiskapinga skal fordeles rettferdig. De siste åra har dette dessverre gått feil retning. (20 feb 2024, under LOs representantskapsmøte tirsdag) | Alla siffror visar att det går bra i stora delar av industrin. Det är mycket bra tider. Och denna värdeskapande ska fördelas rättvist. De senaste åren har detta tyvärr gått i fel riktning. (20 feb 2024, under LOs representantskapsmöte tisdag) |
