Anita Nedergaard

Det er et godt system derhen, at hvis kunden ikke selv sidder med sin netbank og har sin telefon, så kan overførslen ikke lade sig gøre. (7 jun 2025, da hun diskuterede Nordeas sikkerhedsprocedurer)  Det är ett bra system därför att om kunden inte själv sitter med sin nätbank och har sin telefon, så kan överföringen inte genomföras. (7 jun 2025, när hon diskuterade Nordeas säkerhetsrutiner) Kontant

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) ett bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) system (=ordna) därför (=följaktligen, således) att om (=runt, ifall, försåvitt) kunden inte (=ej, icke) själv (=ensam, allena, personligen) sitter med (=tillsammans) sin nätbank och (=et, samt) har sin telefon, (=lur) så (=odla, plantera) kan (=har kunskap i) överföringen inte (=ej, icke) genomföras.

---

Översatt till rövarspråket:  Det er et godt system derhen, at hvis kunden ikke selv sidder med sin netbank og har sin telefon, så kan overførslen ikke lade sig gøre. (7 jun 2025, da hun diskuterede Nordeas sikkerhedsprocedurer)

Baklänges:  Det er et godt system derhen, at hvis kunden ikke selv sidder med sin netbank og har sin telefon, så kan overførslen ikke lade sig gøre. (7 jun 2025, da hun diskuterede Nordeas sikkerhedsprocedurer)

SMS-svenska:

Det er et godt system derhen, at hvis kunden ikke selv sidder med sin netbank og har sin telefon, så kan overførslen ikke lade sig gøre. (7 jun 2025, da hun diskuterede Nordeas sikkerhedsprocedurer)

---

Liknande ordspråk:

Kernen i det her er, at kunden selv laver overførslen. (7 jun 2025, da hun diskuterede Nordeas sikkerhedsprocedurer)

Kärnan i detta är att kunden själv gör överföringen. (7 jun 2025, när hon diskuterade Nordeas säkerhetsrutiner)

De her sager, du har taget med - det er kunderne, som selv har lavet overførslerne. Det er kundens egen netbank, det er kunden selv, der godkender det på den sms, vi sender, siger Anita Nedergaard. (7 jun 2025, interview om Nordea's beløbsgrænse)

De här påståenden du har tagit med - det är kunderna som själva har gjort överföringarna. Det är kundens egen nätbank, det är kunden själv som godkänner det på den sms vi skickar, säger Anita Nedergaard. (7 jun 2025, intervju om Nordeas beloppsgräns)

Og det er det jo, fordi kunden faktisk ønsker at lave overførslen. Den sms, du viser mig her, ser ikke sådan ud længere. (7 jun 2025, da hun diskuterede Nordeas sikkerhedsprocedurer)

Och det är det ju, för att kunden faktiskt vill göra överföringen. Den sms som du visar mig här ser inte ut så här längre. (7 jun 2025, när hon diskuterade Nordeas säkerhetsrutiner)

Årsagen er, at han indirekte via sønnens telefon deltog og talte til en demonstration i Rio de Janeiro, som sønnen var til stede ved. Og selvsamme søn postede senere en video af Bolsonaro, der sidder og taler i telefon hjemme hos sig selv. (5 aug 2025, i nyhedsartiklen)

Orsaken är att han indirekt via sonens telefon deltog och talade till en demonstration i Rio de Janeiro, som sonen var närvarande vid. Och självaste sonen postade senare en video av Bolsonaro, som sitter och pratar i telefon hemma hos sig själv. (5 aug 2025, i nyhetsartikeln)

Hvis kunden blir vurdert å være uaktsom (ikke grovt) så er egenandelen kroner 1200. Her er det de samme kriteriene som vurderes. Hvis kunden ikke anses å ha vært uaktsom og det foreligger en ukjent betaling på kundens konto som kunden selv ikke har godkjent, vil banken dekke tapet. (11 feb 2022, ved et intervju med NRK)

Om kunden bedöms vara oaktsam (inte grovt) är egenandelen kronor 1200. Här är det samma kriterier som bedöms. Om kunden inte anses ha varit oaktsam och det föreligger en okänd betalning på kundens konto som kunden själv inte har godkänt, kommer banken att täcka förlusten. (11 feb 2022, vid en intervju med NRK)

Hjælp til - skriv in på dansk: