Per Nikolaj Bukh

Jeg tror ikke, styrelsen kommer til at fungere på en ret meget anden måde. Grundlæggende er det de samme medarbejdere, og det kommer nok til at fungere, som det plejer. (8 jun 2025, i en kommentar til DR Nyheder)  Jag tror inte att styrelsen kommer att fungera på ett mycket annat sätt. Grundläggande är det samma medarbetare, och det kommer troligen att fungera som vanligt. (8 jun 2025, i en kommentar till DR Nyheter) Kvotekongerne

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag tror (=antagande, förmoda) inte (=ej, icke) att styrelsen kommer att fungera (=klaffa, rulla, funka) på (=ettrig, kungen, villig) ett mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) annat sätt. (=fason) Grundläggande (=principiell, primär, fundamental, elementär) är (=befinner sig, vara) det samma (=likadan, likadana, dito) medarbetare, (=arbetskamrat, kollega) och (=et, samt) det kommer troligen (=antagligen) att fungera (=klaffa, rulla, funka) som (=såsom) vanligt.

---

Översatt till rövarspråket:  Jeg tror ikke, styrelsen kommer til at fungere på en ret meget anden måde. Grundlæggende er det de samme medarbejdere, og det kommer nok til at fungere, som det plejer. (8 jun 2025, i en kommentar til DR Nyheder)

Baklänges:  Jeg tror ikke, styrelsen kommer til at fungere på en ret meget anden måde. Grundlæggende er det de samme medarbejdere, og det kommer nok til at fungere, som det plejer. (8 jun 2025, i en kommentar til DR Nyheder)

SMS-svenska:

Jeg tror ikke, styrelsen kommer til at fungere på en ret meget anden måde. Grundlæggende er det de samme medarbejdere, og det kommer nok til at fungere, som det plejer. (8 jun 2025, i en kommentar til DR Nyheder)

---

Liknande ordspråk:

Vi skal nok få det til, så det er ingen som skal være redde for at Safarimessen ikke skal fungere til neste år, det kommer til å gå som vanlig. (25 jul 2015, etter lagerbrannen der skilleveggene gikk tapt)

Vi kommer nog att få det att fungera, så ingen behöver vara rädd för att Safarimässan inte ska fungera till nästa år, det kommer att gå som vanligt. (25 jul 2015, efter lagringsbranden där skiljeväggarna gick förlorade)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jeg tror aldrig nogensinde, det kommer til at fungere særligt godt. Jeg tror, man kommer til at finde en løsning, hvor der på en anderledes måde kommer 'hands on', altså mennesker ind over. (7 jun 2025, henkils udmelding i Berlingske)

Jag tror aldrig för någon gång att det kommer att fungera särskilt bra. Jag tror att man kommer att hitta en lösning där det på ett annat sätt kommer 'hands on', alltså människor in över. (7 jun 2025, personens avgång i Berlingske)

Jeg er veldig optimistisk på at vi kan få det til, og jeg er helt sikker på at det kommer til å fungere bra, og at det blir ordninger som styrker lokalsamfunnene og at vi kan være sikker på at vi trekker i samme retning. (24 jan 2022, optimisme om gjennomføring av forslaget.)

Jag är mycket optimistisk över att vi kan få det att fungera, och jag är helt säker på att det kommer att fungera bra, och att det blir ordningar som stärker de lokala samhällena och att vi kan vara säkra på att vi drar i samma riktning. (24 jan 2022, optimism om genomförandet av förslaget.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är en klar förbättring. Det har vi inte haft på samma sätt tidigare så det kommer också göra att efterbevakningsarbetet kommer fungera mycket bättre framåt än vad det har gjort historiskt. (31 jul 2022, om förbättringar i eftersläckningsarbetet.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det vi inte gör är förlossningsvård. Men allt annat, kommer att fungera som vanligt. (3 jul 2020, någon gång mellan fredagen och två veckor framåt)

Hjælp til - skriv in på dansk: