Vi arbejder med tre perspektiver. Det skal være trygt at booke og afbestille, ankomme og afrejse, og så skal det være trygt, når man er på stedet. (22 okt 2020, torsdag var Dalarnas skianlæg samt de respektive kommuner og sundhedscentre indkaldt til et møte med Länsstyrelsen og amtet smittebeskyttelsesenhed. Her blev beredskabet diskuteret forud for skisæsonen, som snart begynder – midt under den nuværende pandemi.)
| Vi jobber med tre perspektiver. Det skal være trygt å bestille og avbestille, ankomme og avreise, og så skal det være trygt når man er på stedet. (22 okt 2020, torsdagen var skianleggene i Dalarna, samt respektive kommuner og helsestasjoner, kalt inn til et møte med fylkesmannen og fylkets smittevernenhet. Der ble beredskapen diskutert før skisesongen som snart starter – midt under den pågående pandemien.)
| | Vi jobbar med tre perspektiv. Det ska vara tryggt att boka och avboka, anlända och avresa och så ska det vara tryggt när man är på plats. (22 okt 2020, på torsdagen var Dalarnas skidanläggningar samt respektive kommuner och vårdcentraler kallade till ett möte med Länsstyrelsen och länets smittskyddsenhet. Där diskuterades beredskapen inför skidsäsongen som snart börjar – mitt under rådande pandemi.)
| We are working with three perspectives. It must be safe to book and cancel, to arrive and depart, and it must also be safe once you are on-site. (22 okt 2020, on Thursday, Dalarna's ski resorts, as well as their respective municipalities and health centers, were called to a meeting with the County Administrative Board and the county's infection control unit. The discussion focused on the preparedness for the upcoming ski season—in the midst of the ongoing pandemic.)
|