Silje Karine Muotka

Jeg er veldig optimistisk på at vi kan få det til, og jeg er helt sikker på at det kommer til å fungere bra, og at det blir ordninger som styrker lokalsamfunnene og at vi kan være sikker på at vi trekker i samme retning. (24 jan 2022, optimisme om gjennomføring av forslaget.)  Jag är mycket optimistisk över att vi kan få det att fungera, och jag är helt säker på att det kommer att fungera bra, och att det blir ordningar som stärker de lokala samhällena och att vi kan vara säkra på att vi drar i samma riktning. (24 jan 2022, optimism om genomförandet av förslaget.) Hjælp til - skriv in på dansk: Sápmi

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag är (=befinner sig, vara) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) optimistisk över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) att vi kan (=har kunskap i) få (=lite, ringa, erhålla) det att fungera, (=klaffa, rulla, funka) och (=et, samt) jag är (=befinner sig, vara) helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) säker (=skarp, given, tvärsäker, övertygad, otvetydig, trygg, pålitlig, bestämd, tillförlitlig, riskfri) på (=ettrig, kungen, villig) att det kommer att fungera (=klaffa, rulla, funka) bra, (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) och (=et, samt) att det blir ordningar som (=såsom) stärker de (=dom) lokala samhällena och (=et, samt) att vi kan (=har kunskap i) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) säkra (=befästa, trygg, garantera) på (=ettrig, kungen, villig) att vi drar i samma (=likadan, likadana, dito) riktning. (=kurs, håll)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jeg tror ikke, styrelsen kommer til at fungere på en ret meget anden måde. Grundlæggende er det de samme medarbejdere, og det kommer nok til at fungere, som det plejer. (8 jun 2025, i en kommentar til DR Nyheder)

Jag tror inte att styrelsen kommer att fungera på ett mycket annat sätt. Grundläggande är det samma medarbetare, och det kommer troligen att fungera som vanligt. (8 jun 2025, i en kommentar till DR Nyheter)

Det bliver spændende, at vi skal skabe en ny midtbanekonstellation. Det er meget, meget vigtigt at få midtbanen til at fungere. Ved VM gjorde vi det bedst mod Kroatien, og det er mest spændende for os at få det offensive omdrejningspunkt til at fungere. Vi skal arbejde hårdt for at få vores offensive spil til at fungere bedre. (8 jun 2025, mandag efter VM i sommer)

Det blir spännande att vi ska skapa en ny mittfältskonstellation. Det är mycket, mycket viktigt att få mittfältet att fungera. Vid VM gjorde vi det bäst mot Kroatien, och det är mest spännande för oss att få det offensiva vridpunkten att fungera. Vi ska arbeta hårt för att få vårt offensiva spel att fungera bättre. (8 jun 2025, måndag efter VM på sommaren)

Vi skal nok få det til, så det er ingen som skal være redde for at Safarimessen ikke skal fungere til neste år, det kommer til å gå som vanlig. (25 jul 2015, etter lagerbrannen der skilleveggene gikk tapt)

Vi kommer nog att få det att fungera, så ingen behöver vara rädd för att Safarimässan inte ska fungera till nästa år, det kommer att gå som vanligt. (25 jul 2015, efter lagringsbranden där skiljeväggarna gick förlorade)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det er ikke en fejl. Lad mig formulere det på denne måde: Ministeren har lavet en meget, meget optimistisk udgave af det her. Hun har drejet på en hel masse knapper, og de er alle sammen blevet drejet hen i meget optimistisk retning. Det gør, at det samlede billede bliver så optimistisk, at man kunne kalde det ønsketænkning. (8 jun 2025, afviser kritikken i artiklen)

Det är inte ett misstag. Låt mig formulera det på detta sätt: Ministern har gjort en mycket, mycket optimistisk version av detta. Hon har snurrat på en hel massa knappar, och de har alla blivit snurrade i en mycket optimistisk riktning. Det gör att den totala bilden blir så optimistisk att man skulle kunna kalla det önsketänkande. (8 jun 2025, avvisar kritiken i artikeln)

Det er mye optimistisk satsing i landbruket i Alvdal, og det gir ringvirkninger til andre næringer. Framover er det viktig at alle drar sammen i samme retning, det er utvilsomt en suksessfaktor. (1 aug 2016, i forbindelse med NHOs Kommunebarometer)

Det finns mycket optimistisk satsning inom jordbruket i Alvdal, och det ger ringar på vattnet till andra näringar. Framöver är det viktigt att alla drar i samma riktning, det är utan tvekan en framgångsfaktor. (1 aug 2016, i samband med NHOs Kommunbarometer)

Hjælp til - skriv in på dansk: